Whatever Gets You Thru The Night (Ultimate Mix) - John Lennon translation in German

Whatever Gets You Thru The Night (Ultimate Mix)

Whatever gets you through the night
It's alright, it's alright
It's your money or your life
It's alright, it's alright
Don't need a sword to cut through flowers
Oh no, oh no

Whatever gets you through your life
It's alright, it's alright
Do it wrong or do it right
It's alright, it's alright
Don't need a watch to waste your time
Oh no, oh no

Hold me darling, come on listen to me
I won't do you no harm
Trust me darling come on listen to me, come on listen to me
Come on listen, listen

Whatever gets you to the light
It's alright, it's alright
Out the blue or out of sight
It's alright, it's alright
Don't need a gun to blow your mind
Oh no, oh no

Hold me darling come on listen to me
I won't do you no harm
Trust me darling come on listen to me, come on listen to me
Come on listen, listen

Was auch immer dich durch die Nacht bringt (Ultimativer Mix)

Was auch immer dich durch die Nacht bringt
Ist schon gut, ist schon gut
Dein Geld oder dein Leben
Ist schon gut, ist schon gut
Brauchst kein Schwert, um Blumen zu durchschneiden
Oh nein, oh nein

Was auch immer dich durchs Leben bringt
Ist schon gut, ist schon gut
Mach's falsch oder mach's richtig
Ist schon gut, ist schon gut
Brauchst keine Uhr, um deine Zeit zu verschwenden
Oh nein, oh nein

Halt mich, Liebling, komm schon, hör mir zu
Ich tu' dir nichts zuleide
Vertrau mir, Liebling, komm schon, hör mir zu, komm schon, hör mir zu
Komm schon, hör zu, hör zu

Was auch immer dich zum Licht bringt
Ist schon gut, ist schon gut
Aus heiterem Himmel oder außer Sichtweite
Ist schon gut, ist schon gut
Brauchst keine Waffe, um dich um den Verstand zu bringen
Oh nein, oh nein

Halt mich, Liebling, komm schon, hör mir zu
Ich tu' dir nichts zuleide
Vertrau mir, Liebling, komm schon, hör mir zu, komm schon, hör mir zu
Komm schon, hör zu, hör zu