Woman (Ultimate Mix) - John Lennon translation in German

Woman (Ultimate Mix)

(For the other half of the sky)

Woman, I can hardly express
My mixed emotions at my thoughtlessness
After all, I'm forever in your debt
And woman, I will try to express
My inner feelings and thankfulness
For showing me the meaning of success

Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo

Woman, I know you understand
The little child inside the man
Please remember my life is in your hands
And woman, hold me close to your heart
However distant, don't keep us apart
After all, it is written in the stars

Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo

Woman, please let me explain
I never meant to cause you sorrow or pain
So let me tell you again and again and again

I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah

Frau (Ultimate Mix)

(Für die andere Hälfte des Himmels)

Frau, ich kann kaum ausdrücken
Meine gemischten Gefühle über meine Gedankenlosigkeit
Schließlich stehe ich für immer in deiner Schuld
Und Frau, ich werde versuchen auszudrücken
Meine inneren Gefühle und Dankbarkeit
Dafür, dass du mir die Bedeutung von Erfolg gezeigt hast

Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo

Frau, ich weiß, du verstehst
Das kleine Kind im Mann
Bitte denk daran, mein Leben liegt in deinen Händen
Und Frau, halt mich nah an deinem Herzen
Wie fern auch immer, halte uns nicht getrennt
Schließlich steht es in den Sternen geschrieben

Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo

Frau, bitte lass es mich erklären
Ich wollte dir nie Kummer oder Schmerz bereiten
Also lass es mich dir wieder und wieder und wieder sagen

Ich liebe dich, yeah, yeah
Jetzt und für immer
Ich liebe dich, yeah, yeah
Jetzt und für immer
Ich liebe dich, yeah, yeah
Jetzt und für immer
Ich liebe dich, yeah, yeah