Maybe Next Time - Rodney Crowell translation in Russian

Maybe Next Time

I feel the same as you, I don't know what we're gonna do
We have got to be who we are
So we can't let it go too far

Time and place unknown so we can let our feelings show
Maybe he'll never know how long we've loved
Maybe she'll never know how strong it was
Maybe next time out we'll be ourselves
Maybe next time out won't be nobody else
Next time out we'll have our way
Till that day shall we say maybe next time

We'll meet again somehow in a place very far from now
Hurling caution into the stone, my love
Build a fire that will keep us warm enough

Maybe next time out we'll be alright
Maybe next time out we'll make it to the light
Next time out we'll have our way
Till that day shall we say maybe next time

Maybe next time out we'll be on top
Maybe next time out we'll never have to stop
Next time out we'll have it all
Till we do, here's to you, maybe next time
Till that day let's just say maybe next time

Может быть, в следующий раз

Я чувствую то же, что и ты, я не знаю, что нам делать
Мы должны быть теми, кто мы есть
Поэтому мы не можем зайти слишком далеко

Время и место неизвестны, поэтому мы можем позволить себе показать свои чувства
Может быть, он никогда не узнает, как долго мы любили
Может быть, она никогда не узнает, насколько сильна была эта любовь
Может быть, в следующий раз мы будем самими собой
Может быть, в следующий раз это будем не кто-то другой
В следующий раз все будет по-нашему
До этого дня, скажем, может быть, в следующий раз

Мы встретимся снова как-нибудь, в месте очень далеком отсюда
Отбросив осторожность, любовь моя,
Разведем огонь, который согреет нас

Может быть, в следующий раз у нас все будет хорошо
Может быть, в следующий раз мы доберемся до света
В следующий раз все будет по-нашему
До этого дня, скажем, может быть, в следующий раз

Может быть, в следующий раз мы будем на вершине
Может быть, в следующий раз нам не придется останавливаться
В следующий раз у нас будет все
А пока, за тебя, может быть, в следующий раз
До этого дня, давай просто скажем, может быть, в следующий раз