Big Day - John Lewitt translation in French

Big Day

The sun is shining
But it's not too hot
I've got the coffee brewing
Up a fresh pot
And when I stare up at the sky
I know deep down I'm going to fly

Well it's going to be a big day
A big, big beautiful day
It's going to be a big day
A big, big beautiful day

I've got the wheels in motion
I'm hitting my stride
It's all coming together
At the perfect time
I'm feeling good, I'm feeling strong
I'm feeling like I can do no wrong

Well it's going to be a big day
A big, big beautiful day
It's going to be a big day
A big, big beautiful day

I've got no doubts about what's in my sights
Could it be that I'm now living right?

Well it's going to be a big day
A big, big beautiful day
It's going to be a big day
A big, big beautiful day. Well it's going to be a big day
A big, big beautiful day
It's going to be a big day
A big, big beautiful day

Grand Jour

Le soleil brille
Mais il ne fait pas trop chaud
J'ai préparé le café
Une cafetière fraîche
Et quand je regarde le ciel
Je sais au fond de moi que je vais m'envoler

Eh bien, ça va être un grand jour
Un grand, grand jour magnifique, ma chérie
Ça va être un grand jour
Un grand, grand jour magnifique, ma chérie

J'ai lancé la machine
Je trouve mon rythme
Tout se met en place
Au moment parfait
Je me sens bien, je me sens fort
J'ai l'impression que je ne peux rien faire de mal

Eh bien, ça va être un grand jour
Un grand, grand jour magnifique, ma chérie
Ça va être un grand jour
Un grand, grand jour magnifique, ma chérie

Je n'ai aucun doute sur ce que je vise
Se pourrait-il que je vive enfin comme il faut?

Eh bien, ça va être un grand jour
Un grand, grand jour magnifique, ma chérie
Ça va être un grand jour
Un grand, grand jour magnifique. Eh bien, ça va être un grand jour, ma chérie
Un grand, grand jour magnifique, ma chérie
Ça va être un grand jour
Un grand, grand jour magnifique, ma chérie