Lyrics and translation John Lewitt - He Never Let Me Win

He Never Let Me Win

In basement games I could do okay
I could rack them up and hold my own
Those countless nights on the losing end
Well they gave me a bit of an edge
All that time he spent on me
My dear old dad he must have believed...

He never let me win
Instead I learned a lesson
He gave me goals that I could reach
He never let me win
But he built my confidence
He gave me more than I'd ever need
More than I 'd ever need

A glove box full of licorice
At home for dinner by six
He never let on what was going on
I never knew about his success
He was humble that way
It's just one of the things that made him great

He never let me win
Instead I learned a lesson
He gave me goals that I could reach
He never let me win
But he built my confidence
He gave me more than I'd ever need
More than I 'd ever need

As a man out on my own
I was stunned to realize
That the man I'd always known
Was a giant in people's eyes
I don't know why I didn't see
What had always been right in front of me

He never let me win
Instead I learned a lesson
He gave me goals that I could reach
He never let me win
But he built my confidence
He gave me more than I'd ever need
More than I 'd ever need

Он никогда не позволял мне выиграть

В играх в подвале я мог неплохо играть,
Мог набирать очки и держаться наравне.
Эти бесчисленные ночи на проигрышной стороне
Что ж, они дали мне некоторое преимущество.
Все это время, которое он потратил на меня,
Мой дорогой старый отец, должно быть, верил...

Он никогда не позволял мне выиграть.
Вместо этого я усвоил урок.
Он дал мне цели, которых я мог достичь.
Он никогда не позволял мне выиграть,
Но он укрепил мою уверенность в себе.
Он дал мне больше, чем мне когда-либо понадобится,
Больше, чем мне когда-либо понадобится.

Бардачок, полный лакрицы,
Дома на ужин к шести.
Он никогда не показывал, что происходит,
Я никогда не знал о его успехе.
Он был таким скромным,
Это лишь одна из вещей, которые делали его великим.

Он никогда не позволял мне выиграть.
Вместо этого я усвоил урок.
Он дал мне цели, которых я мог достичь.
Он никогда не позволял мне выиграть,
Но он укрепил мою уверенность в себе.
Он дал мне больше, чем мне когда-либо понадобится,
Больше, чем мне когда-либо понадобится.

Когда я стал самостоятельным мужчиной,
Я был ошеломлен, осознав,
Что человек, которого я всегда знал,
Был гигантом в глазах людей.
Я не знаю, почему я не видел
Того, что всегда было прямо передо мной.

Он никогда не позволял мне выиграть.
Вместо этого я усвоил урок.
Он дал мне цели, которых я мог достичь.
Он никогда не позволял мне выиграть,
Но он укрепил мою уверенность в себе.
Он дал мне больше, чем мне когда-либо понадобится,
Больше, чем мне когда-либо понадобится.