John Lewitt - Know It All - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Lewitt - Know It All




Know It All
Всезнайка
Ignorance was bliss
Незнание было блаженством,
All my dreams were sure things
Все мои мечты были чем-то несомненным.
I'd no need for your advice
Мне не нужны были твои советы,
I thought I knew everything
Я думал, что знаю всё.
I didn't know there was a relation
Я не знал, что существует связь
Between risk and reward
Между риском и наградой.
I wanted it handed to me
Я хотел, чтобы всё мне давалось просто,
I thought it was something I deserved
Я думал, что заслуживаю этого.
I went about my day waiting on fortune to call
Я проживал свои дни, ожидая, что удача сама постучится в дверь,
I had a belief in myself
Я верил в себя,
You could say
Можно сказать,
I was a know it all
Я был всезнайкой.
I was full of the arrogance
Я был полон высокомерия,
That comes with youth
Которое присуще молодости.
No matter what you believed
Независимо от того, во что ты верила,
I knew better than you
Я знал лучше тебя.
You let me make my mistakes
Ты позволила мне совершать ошибки,
And I made quite a few
И я совершил их немало.
The patience you had for me
Тем терпением, которым ты обладала по отношению ко мне,
Weill I hope I'll have one day too
Надеюсь, я тоже когда-нибудь буду обладать.
I went about my day waiting on fortune to call
Я проживал свои дни, ожидая, что удача сама постучится в дверь,
I had a belief in myself
Я верил в себя,
You could say
Можно сказать,
I was a know it all
Я был всезнайкой.
But as I grew I grew to find
Но взраслея, я понял,
To live my dreams I had to change my mind
Что для осуществления своих мечтаний мне нужно изменить своё мышление.
I went about my day waiting on fortune to call
Я проживал свои дни, ожидая, что удача сама постучится в дверь,
I had a belief in myself
Я верил в себя,
You could say
Можно сказать,
I was a know it all
Я был всезнайкой.





Writer(s): John Lewitt


Attention! Feel free to leave feedback.