Lyrics and translation John Lewitt - Living This Way

Living This Way

Looking forward ain't so easy
With everything that's passed
We've built a life we can rely on
One that I don't want to wreck
But I need comfort
I need the love that we once had
Would you agree that ain't so bad

It's time to rise to the challenge
It's time to embrace all that we can
'Cause I don't want to waste
Another year living this way

Do you see how I am feeling
Or am I way off mark
Am I building a mid life crisis
To explain where we now are
Where is the girl
That once was uncontained inside
The one who sold me on this life

It's time to rise to the challenge
It's time to embrace all that we can
'Cause I don't want to waste
Another year living this way

It's time to rise to the challenge
It's time to embrace all that we can
'Cause I don't want to waste
Another year living this way

Жить этой жизнью

Смотреть в будущее не так просто
Со всем, что было,
Мы построили жизнь, на которую можем положиться,
Ту, которую я не хочу разрушать.
Но мне нужно утешение,
Мне нужна любовь, которая была у нас когда-то.
Согласись, это не так уж плохо.

Пора принять вызов,
Пора принять все, что мы можем,
Потому что я не хочу тратить
Еще один год, живя этой жизнью.

Ты видишь, что я чувствую,
Или я далеко не прав?
Не выдумываю ли я себе кризис среднего возраста,
Чтобы объяснить, где мы сейчас?
Где та девушка,
Которая когда-то была неудержима,
Та, которая убедила меня в этой жизни?

Пора принять вызов,
Пора принять все, что мы можем,
Потому что я не хочу тратить
Еще один год, живя этой жизнью.

Пора принять вызов,
Пора принять все, что мы можем,
Потому что я не хочу тратить
Еще один год, живя этой жизнью.