Lyrics and translation John Lewitt - My Best Chance

My Best Chance

Looking back I have regrets
The should have been's that I let
Slip right through my hands
All those shots at romance

Man I made some dumb mistakes
I question all the choices made
I was a foolish boy
With way too many toys

Acting like I knew it all
Yet frozen and unable to talk

I did the darndest things
I pulled all the wrong strings
I guess my stubbornness
Ruined my best chance
Ruined my best chance

Man I thought I had it all
But I wish I'd had a crystal ball
Then I might have seen
The jackass in blue jeans

I could have had the great success
That I still wish will find me yet
If I had only know
To cut right to the bone

Thinking that I knew what's best
But I'm still struggling to cover my bets.

I did the darndest things
I pulled all the wrong strings
I guess my stubbornness
Ruined my best chance
Ruined my best chance

I did the darndest things
I pulled all the wrong strings
I guess my stubbornness
Ruined my best chance
Ruined my best chance

Мой лучший шанс

Оглядываясь назад, я сожалею
О том, что должен был сделать, но позволил
Ускользнуть прямо из моих рук,
Все эти шансы на романтику.

Я совершил столько глупых ошибок,
Я сомневаюсь во всех сделанных выборах.
Я был глупым мальчишкой
Со слишком большим количеством игрушек.

Вел себя так, будто все знал,
Но замирал и не мог говорить.

Я делал самые невероятные вещи,
Дергал за неправильные ниточки.
Думаю, мое упрямство
Разрушило мой лучший шанс,
Разрушило мой лучший шанс.

Я думал, что у меня все есть,
Но как бы мне хотелось иметь хрустальный шар.
Тогда бы я, возможно, увидел
Придурка в голубых джинсах.

Я мог бы добиться большого успеха,
Который, я все еще надеюсь, найдет меня.
Если бы я только знал,
Как сразу добраться до сути.

Думал, что знаю, как лучше,
Но я все еще пытаюсь подстраховаться.

Я делал самые невероятные вещи,
Дергал за неправильные ниточки.
Думаю, мое упрямство
Разрушило мой лучший шанс,
Разрушило мой лучший шанс.

Я делал самые невероятные вещи,
Дергал за неправильные ниточки.
Думаю, мое упрямство
Разрушило мой лучший шанс,
Разрушило мой лучший шанс.