Lyrics and translation John Lewitt - Rock & Roll Dreams
I
played
in
a
few
bands
Я
играл
в
нескольких
группах,
Made
a
couple
of
fans
У
меня
была
пара
поклонниц,
Even
once
had
a
girl
approach
me.
Однажды
ко
мне
даже
подошла
девушка.
I
practiced
each
and
every
day
Я
репетировал
каждый
божий
день,
Banging
out
Purple
Rain
Играя
"Purple
Rain",
I
must
have
drove
my
family
crazy
Должно
быть,
я
сводил
с
ума
свою
семью.
I
had
big
ideas
about
where
I
would
go.
У
меня
были
грандиозные
планы
на
будущее.
Rock
and
roll
dreams
Рок-н-ролльные
мечты
Are
never
quite
what
they
seem
Никогда
не
бывают
такими,
какими
кажутся,
They
kick
you
around
and
raise
your
hopes
Они
пинают
тебя
и
вселяют
надежду,
Rock
and
roll
dreams
Рок-н-ролльные
мечты
Are
like
the
lottery
Словно
лотерея,
You
think
that
you'll
win
but
then
you
don't.
Ты
думаешь,
что
выиграешь,
но
нет.
I
made
my
album
lists
Я
составил
списки
альбомов,
I
had
all
the
songs
sequenced
У
меня
были
все
песни
в
нужном
порядке,
I
just
had
to
get
them
down
right.
Мне
просто
нужно
было
правильно
их
записать.
I
knew
my
lucky
break
Я
знал,
что
мой
счастливый
случай
Was
a
matter
of
fate
Был
вопросом
судьбы,
I
just
had
to
wait
on
them
to
find
me
Мне
просто
нужно
было
дождаться,
когда
меня
найдут.
I
had
big
ideas
about
where
I
would
go
У
меня
были
грандиозные
планы
на
будущее.
Rock
and
roll
dreams
Рок-н-ролльные
мечты
Are
never
quite
what
they
seem
Никогда
не
бывают
такими,
какими
кажутся,
They
kick
you
around
and
raise
your
hopes
Они
пинают
тебя
и
вселяют
надежду,
Rock
and
roll
dreams
Рок-н-ролльные
мечты
Are
like
the
lottery
Словно
лотерея,
You
think
that
you'll
win
but
then
you
don't
Ты
думаешь,
что
выиграешь,
но
нет.
Rock
and
roll
dreams
Рок-н-ролльные
мечты
Are
never
quite
what
they
seem
Никогда
не
бывают
такими,
какими
кажутся,
They
kick
you
around
and
raise
your
hopes
Они
пинают
тебя
и
вселяют
надежду,
Rock
and
roll
dreams
Рок-н-ролльные
мечты
Are
like
the
lottery
Словно
лотерея,
You
think
that
you'll
win
but
then
you
don't
Ты
думаешь,
что
выиграешь,
но
нет.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.