Lyrics and translation John Lithgow - Getting To Know You

Getting To Know You

Getting to know you
Getting to know all
About you
Getting to like you
Getting to hope you like me
Getting to know you
Putting it my way
But nicely
You are precisly
My cup of tea
Getting to know you
Getting to feel free
And easy
When I am with you
Getting to know what
To say
Havn't you noticed
Suddenly I'm bright and breasy
Because of all the
Beautiful and new things
I'm learning about you
Day by day
Ok why don't we introduce
Ourselfs shall we
First name is John
And my last name is Lithgow
Now you tell me your first and last name
Right when I say three
One, Two, Three
(Kids yell their names)
Sorry I didnt quite get those names
Alright once again a litle louder
One, Two, Three
(Kids yell their names again)
Ah, those are nice names
You see it's working
I'm getting to know you
You wanna sing too
(Kids) YEAH
Let's all sing the second half of the song
Shall we?
Getting to know you
Getting to feel free and easy
When I am with you getting to know what to say
Haven't you noticed
Suddenly I'm bright and breasy
Because of all the beautiful and new things
I'm learning about you day by day
Wow your a bunch of good singers
That's one thing I've learned
(Kids) Thank you
Did you jus learn that song
(Kids) Yeah
Anybody know what thats from
(Kids) Um no
What, what's that from

Apprendre à te connaître

Apprendre à te connaître
Apprendre à connaître tout
À propos de toi
Apprendre à t'aimer
Apprendre à espérer que tu m'aimes
Apprendre à te connaître
Le dire à ma façon
Mais gentiment
Tu es exactement
Ma tasse de thé
Apprendre à te connaître
Apprendre à me sentir libre
Et à l'aise
Quand je suis avec toi
Apprendre à savoir ce
Que dire
N'as-tu pas remarqué
Soudain je suis lumineux et joyeux
À cause de toutes les
Belles et nouvelles choses
J'apprends sur toi
Jour après jour
Ok, pourquoi ne pas se
Présenter, on va dire
Mon prénom est John
Et mon nom de famille est Lithgow
Maintenant dis-moi ton prénom et ton nom de famille
Juste au moment où je dis trois
Un, Deux, Trois
(Les enfants crient leurs noms)
Désolé, je n'ai pas bien entendu ces noms
Bon, encore une fois, un peu plus fort
Un, Deux, Trois
(Les enfants crient à nouveau leurs noms)
Ah, ce sont de beaux noms
Tu vois, ça marche
J'apprends à te connaître
Tu veux chanter aussi
(Enfants) OUI
Chantons tous la deuxième partie de la chanson
D'accord ?
Apprendre à te connaître
Apprendre à se sentir libre et à l'aise
Quand je suis avec toi, apprendre à savoir ce que je dois dire
N'as-tu pas remarqué
Soudain je suis lumineux et joyeux
À cause de toutes les belles et nouvelles choses
J'apprends sur toi jour après jour
Wow, vous êtes un groupe de bons chanteurs
C'est une chose que j'ai apprise
(Enfants) Merci
Vous venez juste d'apprendre cette chanson
(Enfants) Oui
Quelqu'un sait d'où ça vient
(Enfants) Euh non
Quoi, d'où ça vient