Lyrics and translation John Lithgow - Inka Dinka Doo

Inka Dinka Doo

What is that haunting refrain that I hear in the air?
Here and then there, every where
It's such a beautiful strain that keeps taunting my brain constantly
It's my melody, it's my symphony

Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Oh, what a tune for crooning
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
It's got the whole world spooning

Eskimo bells up in Iceland, keep ringing
They've made their own Paradise Land, singin'
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Give me the link inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo

Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo

I hear the song in the forest, so thrillin'
Love birds all singin' in chorus twirling
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Sing me that inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo

Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Oh, what a tune for crooning
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
It's got the whole world spooning

Give me a crown with a bandstand above it
I'll sing my song to the grandstand, I love it
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Simply means inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo

Inka Dinka Doo

Quel est ce refrain obsédant que j'entends dans l'air ?
Ici et là, partout
C'est une si belle mélodie qui me hante constamment l'esprit
C'est ma mélodie, c'est ma symphonie

Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Oh, quelle mélodie pour chanter
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
C'est ce qui fait que le monde entier se donne rendez-vous

Les cloches esquimaudes en Islande, continuent de sonner
Ils ont créé leur propre paradis, en chantant
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Donne-moi le lien inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo

Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo

J'entends la chanson dans la forêt, tellement excitante
Les tourtereaux chantent en chœur, en tournant
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Chante-moi cette inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo

Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Oh, quelle mélodie pour chanter
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
C'est ce qui fait que le monde entier se donne rendez-vous

Donne-moi une couronne avec une estrade au-dessus
Je chanterai ma chanson à la tribune, je l'adore
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Cela signifie simplement inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo