Lyrics and translation John Lodge - Rainbow

Rainbow

Make my life a rainbow, paint it every day
Break my heart or even sin, do it right away
Make my life the morning, a promise for today
Break my heart or let me in, do it right away

If I have to lose you for a while
If I have to lose your loving smile
If I have to lose your loving ways
If I have, make my life worthwhile

Make my life a rainbow, paint it every day
Make my heart forever sing, do it right away
Make my life the lifetime, never walk away
Like the wind upon the sand, can′t blow it all away

If I have to lose you for a while
If I have to lose your loving smile
If I have to lose your loving ways
If I have, make my life worthwhile

Make my life a rainbow, turn your face away
Look upon the setting sun and rainbow fade away

Радуга

Сделай мою жизнь радугой, раскрашивай ее каждый день
Разбей мое сердце или даже согреши, сделай это прямо сейчас
Сделай мою жизнь утром, обещанием на сегодня
Разбей мое сердце или впусти меня, сделай это прямо сейчас

Если я должен потерять тебя на какое-то время
Если я должен потерять твою любящую улыбку
Если я должен потерять твою любовь
Если так, сделай мою жизнь стоящей

Сделай мою жизнь радугой, раскрашивай ее каждый день
Пусть мое сердце поет вечно, сделай это прямо сейчас
Сделай мою жизнь целой жизнью, никогда не уходи
Как ветер над песком, не может сдуть все прочь

Если я должен потерять тебя на какое-то время
Если я должен потерять твою любящую улыбку
Если я должен потерять твою любовь
Если так, сделай мою жизнь стоящей

Сделай мою жизнь радугой, отверни свое лицо
Посмотри на закат, и радуга исчезнет