John Lodge - Summer Breeze, Summer Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Lodge - Summer Breeze, Summer Song




Summer Breeze, Summer Song
Летний Бриз, Летняя Песня
Would you like to tell me all the secrets that you know?
Хочешь рассказать мне все секреты, что ты знаешь?
Would you like to tell me while you′re thinking?
Хочешь рассказать мне, о чем ты думаешь?
I want to tell you everything I know
Я хочу рассказать тебе все, что знаю я
How hard I try, I'll not understand why
Как бы я ни старался, я не понимаю, почему
′Cause there's nobody here
Ведь здесь никого нет
Nobody here but me
Никого, кроме меня
How hard I see, I'll not understand me
Как бы я ни всматривался, я не понимаю себя
′Cause there′s nobody here
Ведь здесь никого нет
Nobody here I see
Никого, кого я вижу
Summer breeze, whisper softly through the trees
Летний бриз, тихо шепчи сквозь деревья
Make my cares slip away, my thoughts drift away from view
Пусть мои заботы улетят, мои мысли растворятся вдали
Summer song, make my day, make it long
Летняя песня, продли мой день, сделай его длиннее
Help this world walk on by on it's natural avenue
Помоги этому миру идти своим чередом по естественному пути
Would you like to tell me all the secrets that you know?
Хочешь рассказать мне все секреты, что ты знаешь?
Would you like to tell me if you′re asking?
Хочешь рассказать мне, если ты спрашиваешь?
I want to tell you everything I know
Я хочу рассказать тебе все, что знаю я
How hard I try, I'll not understand why
Как бы я ни старался, я не понимаю, почему
′Cause there's nobody here
Ведь здесь никого нет
Only my love for you
Только моя любовь к тебе
Summer breeze, summer breeze
Летний бриз, летний бриз
Summer song, summer song
Летняя песня, летняя песня
How hard I see, I′ll not understand me
Как бы я ни всматривался, я не понимаю себя
'Cause there's nobody here
Ведь здесь никого нет
Nobody here but me
Никого, кроме меня
Summer breeze, whisper softly through the trees
Летний бриз, тихо шепчи сквозь деревья
Make my day slip away, my thoughts drift away from view
Пусть мой день ускользнет, мои мысли растворятся вдали
Summer song, make my day, make it long
Летняя песня, продли мой день, сделай его длиннее
Help this world walk on by on it′s natural avenue
Помоги этому миру идти своим чередом по естественному пути
Summer breeze, summer breeze
Летний бриз, летний бриз
Summer song, summer song
Летняя песня, летняя песня
Summer breeze, summer breeze
Летний бриз, летний бриз





Writer(s): John Charles Lodge


Attention! Feel free to leave feedback.