John Lodge - Who Could Change - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Lodge - Who Could Change




Who Could Change
Кто бы мог изменить
Who could change or rearrange
Кто бы мог изменить или перестроить
The love I have for you?
Ту любовь, что я к тебе питаю?
Who could feel the way I feel?
Кто бы мог чувствовать то, что чувствую я?
The way you make me do?
То, что ты заставляешь меня делать?
Nothing I can say will make this feeling go
Ничто из того, что я могу сказать, не заставит это чувство уйти
Nothing I will say, no word, no thought will show
Ничто из того, что я скажу, ни слово, ни мысль не покажут
Take it away, take it away
Забери это, забери это
From me, from me
У меня, у меня
Who could know, begin to show
Кто бы мог знать, начать показывать
The love before my eyes?
Любовь перед моими глазами?
Who could dream, know what it means
Кто бы мог мечтать, знать, что значит
Of love the way you do?
Любить так, как любишь ты?
Somewhere in this crazy dream that we call life
Где-то в этом безумном сне, который мы называем жизнью
Someone who can give you time and rest from strife
Кто-то, кто может дать тебе время и отдых от борьбы
Take it away, take it away
Забери это, забери это
From me, from me
У меня, у меня
Who could change or rearrange
Кто бы мог изменить или перестроить
The love I have for you?
Ту любовь, что я к тебе питаю?
Who could feel the way I feel?
Кто бы мог чувствовать то, что чувствую я?
The way you make me do?
То, что ты заставляешь меня делать?
Who would know or even show
Кто бы знал или даже показал
Their dream before my eyes?
Свою мечту перед моими глазами?
Who would try?
Кто бы попытался?
So hard they cry and never say a word
Так сильно, что плачут и не произносят ни слова
Who can see the way you see?
Кто может видеть так, как видишь ты?
I′m down upon my knees
Я стою перед тобой на коленях
Who can hide the hurt inside
Кто может скрыть боль внутри
In love that's part of you?
В любви, которая является частью тебя?
Who has thought of no one else?
Кто не думал ни о ком другом?
No love, no dream denied
Никакой любви, никакой мечты не отрицал
Who has made my life complete?
Кто сделал мою жизнь полной?
The reason that I live
Причина, по которой я живу
You, you, you, you
Ты, ты, ты, ты
You, you, ah
Ты, ты, ах





Writer(s): John Lodge


Attention! Feel free to leave feedback.