Lyrics and translation John Loudermilk - Sittin' In the Balcony
I'm
just
a-sittin'
in
the
balcony,
just
a-watchin'
the
movie
Je
suis
juste
assis
dans
la
loge,
à
regarder
le
film
Or
maybe
it's
a
symphony,
I
wouldn't
know
Ou
peut-être
est-ce
une
symphonie,
je
ne
sais
pas
I
don't
care
about
the
symphonies,
just
a-cymbals
and
a-timpanies
Je
me
fiche
des
symphonies,
juste
des
cymbales
et
des
timbales
I'm
just
a-sittin'
in
the
balcony,
on
the
very
last
row
Je
suis
juste
assis
dans
la
loge,
sur
la
dernière
rangée
I'll
hold
your
hand
and
I'll
kiss
you
too
Je
vais
tenir
ta
main
et
je
vais
t'embrasser
aussi
The
feature's
over,
but
we're
not
through
Le
film
est
fini,
mais
on
n'a
pas
fini
Just
a-sittin'
in
the
balcony,
holdin'
hands
in
the
balcony
On
est
juste
assis
dans
la
loge,
en
se
tenant
la
main
dans
la
loge
Just
a-sittin'
in
the
balcony,
on
the
very
last
row
On
est
juste
assis
dans
la
loge,
sur
la
dernière
rangée
We
may
stop
lovin'
to
watch
bugs
bunny
On
pourrait
arrêter
de
s'aimer
pour
regarder
Bugs
Bunny
But
he
can't
take
the
place
of
my
honey
Mais
il
ne
peut
pas
prendre
la
place
de
ma
chérie
Just
a-sittin'
in
the
balcony,
just
a-snootchin'
in
the
balcony
On
est
juste
assis
dans
la
loge,
on
se
bécote
dans
la
loge
Just
a-sittin'
in
the
balcony,
on
the
very
last
row
On
est
juste
assis
dans
la
loge,
sur
la
dernière
rangée
Just
a-huggin'
and
a-kissin'
with
my
baby
in
the
very
last
row
On
se
blottit
et
on
s'embrasse
avec
mon
bébé
sur
la
dernière
rangée
Rate the translation
1
Sittin' In the Balcony
2 Teenage Queen
3 In My Simple Way
4 That's All I've Got (To Remember You By)
5 They Were Right
6 Yearbook
7 Lover's Lane
8 This Cold War With You
9 The Happy Wanderer
10 Midnight Bus
11 Darling Jane
12 The Great Snowman
13 The Rocks of Reno
14 Two Strangers in Love
15 Jimmy's Song
16 A-Plus in Love
17 Mary's No Longer Mine
18 Mister Jones
19 You Reap Just What You Sow
20 Song of the Lonely Teen
21 Blue Train (Of the Heartbreak Line)
22 Language of Love
23 Tobacco Road
24 The Red Headed Stranger
25 Goin' Away to School
26 Yo - Yo
27 Susie's House
28 Somebody Sweet
29 Asiatic Flu
30 1000 Concrete Blocks
31 It's Gotta Be You
32 What Would You Take from Me
2 Teenage Queen
3 In My Simple Way
4 That's All I've Got (To Remember You By)
5 They Were Right
6 Yearbook
7 Lover's Lane
8 This Cold War With You
9 The Happy Wanderer
10 Midnight Bus
11 Darling Jane
12 The Great Snowman
13 The Rocks of Reno
14 Two Strangers in Love
15 Jimmy's Song
16 A-Plus in Love
17 Mary's No Longer Mine
18 Mister Jones
19 You Reap Just What You Sow
20 Song of the Lonely Teen
21 Blue Train (Of the Heartbreak Line)
22 Language of Love
23 Tobacco Road
24 The Red Headed Stranger
25 Goin' Away to School
26 Yo - Yo
27 Susie's House
28 Somebody Sweet
29 Asiatic Flu
30 1000 Concrete Blocks
31 It's Gotta Be You
32 What Would You Take from Me
Attention! Feel free to leave feedback.