Änglavakt - John Lundviktranslation in Russian
Ljudet
ifrån
gatan
Звуки
с
улицы
Tystnar
men
vi
är
vakna
än
Стихают,
но
мы
ещё
не
спим
Kan
vi
stanna
här
för
alltid?
Можем
ли
мы
остаться
здесь
навсегда?
Ser
månen
från
balkongen
Смотрю
на
луну
с
балкона
Vi
kan
lämna
världen
utanför
Мы
можем
оставить
мир
за
дверью
Och
om
du
inte
finns
här
И
если
тебя
здесь
нет
Vem
är
jag
då?
Кто
я
тогда?
För
jag
kan
inte
andas
utan
dig
Ведь
я
не
могу
дышать
без
тебя
Jag
lovar
att
allting
ordnar
sig
Я
обещаю,
что
всё
наладится
Är
du
svag
är
jag
stark
Если
ты
слаба,
я
сильный
Med
dig
klarar
jag
av
allt
С
тобой
я
справлюсь
со
всем
Det
finns
ingen
vackrare
än
du
Нет
никого
прекраснее
тебя
Varje
gång
du
ser
på
mig
som
nu
Каждый
раз,
когда
ты
смотришь
на
меня
так,
как
сейчас
Står
tiden
still
Время
останавливается
Stannar
kvar
här
i
natt
Останусь
здесь
этой
ночью
Våra
hjärtan
slår
i
takt
Наши
сердца
бьются
в
такт
Jag
kommer
alltid
va
din
änglavakt
Я
всегда
буду
твоим
ангелом-хранителем
Lamporna
är
släckta
Свет
погашен
Men
jag
ser
du
lyser
som
av
guld
Но
я
вижу,
ты
светишься,
как
золото
Och
jag
håller
dig
så
nära
И
я
держу
тебя
так
близко
Torkar
dina
tårar
Вытираю
твои
слёзы
Du
vet
jag
gör
det
1000
gånger
om
Ты
знаешь,
я
сделаю
это
1000
раз
Men
om
du
inte
finns
här
Но
если
тебя
здесь
нет
Vem
är
jag
då?
Кто
я
тогда?
För
jag
kan
inte
andas
utan
dig
Ведь
я
не
могу
дышать
без
тебя
Jag
lovar
att
allting
ordnar
sig
Я
обещаю,
что
всё
наладится
Är
du
svag
är
jag
stark
Если
ты
слаба,
я
сильный
Med
dig
klarar
jag
av
allt
С
тобой
я
справлюсь
со
всем
Det
finns
ingen
vackrare
än
du
Нет
никого
прекраснее
тебя
Varje
gång
du
ser
på
mig
som
nu
Каждый
раз,
когда
ты
смотришь
на
меня
так,
как
сейчас
Står
tiden
still
Время
останавливается
Stannar
kvar
här
i
natt
Останусь
здесь
этой
ночью
Änglavakt
(ooh,
no)
Ангел-хранитель
(ooh,
no)
För
jag
kan
inte
andas
utan
dig
Ведь
я
не
могу
дышать
без
тебя
Jag
lovar
att
allting
ordnar
sig
Я
обещаю,
что
всё
наладится
Är
du
svag
är
jag
stark
Если
ты
слаба,
я
сильный
Med
dig
klarar
jag
av
allt
С
тобой
я
справлюсь
со
всем
Våra
hjärtan
slår
i
takt
Наши
сердца
бьются
в
такт
Jag
kommer
alltid
va
din
änglavakt
Я
всегда
буду
твоим
ангелом-хранителем
Rate the translation
1
Human
2 I Do Me
3 La Musica
4 We Are All the Winners
5 Give Me Your Love
6 Little Tot
7 Kingdom Come
8 Miss Decibel
9 My Turn
10 Fyra bugg & en Coca-Cola
11 Boogieman Blues
12 Jalla dansa sawa
13 Jag Vill Om Du Vågar
14 E' de' det här du kallar kärlek
15 Dag efter dag
16 Kizunguzungu
17 Håll om mig hårt
18 Alla flickor
19 All Inclusive
20 Live Forever
21 Why Am I Crying
22 Lay Your Love On Me
23 Stjärnorna
24 Blame It On the Disco
25 Världen utanför
26 My Heart Is Refusing Me
27 Det börjar verka kärlek banne mej
28 Utan att fråga
29 När jag tänker på imorgon
30 När ingen ser
31 We Are Your Tomorrow
32 Chasing Rivers
33 Se mig
34 Run To The Hills
35 Bananas
36 I Love Europe
37 Don't Worry
38 I Did It for Love
39 Det Blir Alltid Värre Framåt Natten
40 Vem E' De' Du Vill Ha
41 Never Let It Go
42 Trying to Recall
43 A Little Bit of Love
44 Växeln hallå
45 Efter solsken
46 Vi kan gunga
47 Som en vind
48 Godmorgon
49 Picadilly Circus
50 Kärleken är evig
51 Put Your Love on Me
52 Shout It Out
53 Om allting skiter sig
54 Lyssna Till Ditt Hjärta
55 Guld och gröna skogar
56 Every Minute
57 Too Late For Love
58 Shuffla
59 Vem e som oss
60 Tusen och en natt
61 Euphoria
62 Heroes
63 The End
64 Higher Power
65 My Way
66 Hallabaloo
67 Som du vill
68 Freedom
69 Änglavakt
70 Bigger Than The Universe
71 Bluffin
72 Hold Me Closer
73 In i dimman
74 Beat Of Broken Hearts
75 Busy Doin' Nothin'
76 Behöver inte dig idag
77 Crying Rivers
78 Upp över mina öron
79 Bada nakna
80 Cara Mia
81 A Million Years
82 Talking In My Sleep
83 Alla har glömt
84 Oh My God!
85 Fuldans
86 Party Voice
87 Sing For Me
88 Norrsken
89 Baby Doll (Single Version)
90 Michelangelo (Men så svara då!)
91 Bra vibrationer
92 Keep On Walking
93 Hold On
94 Högt över havet
95 Bulletproof
96 Undo
97 Dansa i neon
98 Ashes To Ashes
99 Jag ljuger så bra
2 I Do Me
3 La Musica
4 We Are All the Winners
5 Give Me Your Love
6 Little Tot
7 Kingdom Come
8 Miss Decibel
9 My Turn
10 Fyra bugg & en Coca-Cola
11 Boogieman Blues
12 Jalla dansa sawa
13 Jag Vill Om Du Vågar
14 E' de' det här du kallar kärlek
15 Dag efter dag
16 Kizunguzungu
17 Håll om mig hårt
18 Alla flickor
19 All Inclusive
20 Live Forever
21 Why Am I Crying
22 Lay Your Love On Me
23 Stjärnorna
24 Blame It On the Disco
25 Världen utanför
26 My Heart Is Refusing Me
27 Det börjar verka kärlek banne mej
28 Utan att fråga
29 När jag tänker på imorgon
30 När ingen ser
31 We Are Your Tomorrow
32 Chasing Rivers
33 Se mig
34 Run To The Hills
35 Bananas
36 I Love Europe
37 Don't Worry
38 I Did It for Love
39 Det Blir Alltid Värre Framåt Natten
40 Vem E' De' Du Vill Ha
41 Never Let It Go
42 Trying to Recall
43 A Little Bit of Love
44 Växeln hallå
45 Efter solsken
46 Vi kan gunga
47 Som en vind
48 Godmorgon
49 Picadilly Circus
50 Kärleken är evig
51 Put Your Love on Me
52 Shout It Out
53 Om allting skiter sig
54 Lyssna Till Ditt Hjärta
55 Guld och gröna skogar
56 Every Minute
57 Too Late For Love
58 Shuffla
59 Vem e som oss
60 Tusen och en natt
61 Euphoria
62 Heroes
63 The End
64 Higher Power
65 My Way
66 Hallabaloo
67 Som du vill
68 Freedom
69 Änglavakt
70 Bigger Than The Universe
71 Bluffin
72 Hold Me Closer
73 In i dimman
74 Beat Of Broken Hearts
75 Busy Doin' Nothin'
76 Behöver inte dig idag
77 Crying Rivers
78 Upp över mina öron
79 Bada nakna
80 Cara Mia
81 A Million Years
82 Talking In My Sleep
83 Alla har glömt
84 Oh My God!
85 Fuldans
86 Party Voice
87 Sing For Me
88 Norrsken
89 Baby Doll (Single Version)
90 Michelangelo (Men så svara då!)
91 Bra vibrationer
92 Keep On Walking
93 Hold On
94 Högt över havet
95 Bulletproof
96 Undo
97 Dansa i neon
98 Ashes To Ashes
99 Jag ljuger så bra
Attention! Feel free to leave feedback.