Lyrics and translation John Lundvik - Loving You

Loving You

I got a ticket to nowhere
But I want a summer with you
We've been up all night
But with no heading over
When you move like that
Like a moth to a flame girl
You are to blame
If I might be losing my mind
Don't go leading me on
And break my heart tonight
'Cause you're the missing piece
I've been looking for
Now I've found it girl
You better believe me
It is true
Yeah I'm all about loving you
While you're dancing alone in the moonlight
I'm all about loving you
All the things that you do, that you do
I'm all about loving you
Girl stop holding it back, you'll be alright
I'm all about loving you
All the things that you do, that you do
Don't let the winds turn colder
It's clear the earth has got to deal with
Like a moth to a flame girl
You are to blame
If I might be losing my mind
Don't go leading me on
And break my heart tonight
'Cause you're the missing piece
I've been looking for
Now I've found it girl
You better believe me
It is true
Yeah I'm all about loving you
While you're dancing alone in the moonlight
I'm all about loving you
All the things that you do, that you do
I'm all about loving you
Girl stop holding it back, you'll be alright
I'm all about loving you
All the things that you do, that you do
That you do, that you do, that you do now
'Cause you're the missing piece
I've been looking for
Now I've found it girl
You better believe me
It is true
Yeah I'm all about loving you
While you're dancing alone in the moonlight
I'm all about loving you
All the things that you do, that you do
All the things that you do
Girl stop holding it back, you'll be alright
I'm all about loving you
All the things that you do, that you do
It's all about loving you

Люблю тебя

У меня билет в никуда,
Но я хочу провести лето с тобой.
Мы не спали всю ночь,
Но так и не решили, куда идти.
Когда ты двигаешься вот так,
Словно мотылек на пламя, девочка,
Ты виновата,
Что я, кажется, схожу с ума.
Не играй моими чувствами
И не разбивай мне сердце сегодня ночью,
Ведь ты — недостающая часть,
Которую я так долго искал.
Теперь я нашел тебя, девочка,
Лучше поверь мне,
Это правда.
Да, я весь в любви к тебе,
Пока ты танцуешь одна в лунном свете.
Я весь в любви к тебе,
Ко всему, что ты делаешь, что ты делаешь.
Я весь в любви к тебе,
Девочка, перестань сдерживаться, все будет хорошо.
Я весь в любви к тебе,
Ко всему, что ты делаешь, что ты делаешь.
Не дай ветрам стать холоднее,
Понятно, что Земле придется смириться.
Словно мотылек на пламя, девочка,
Ты виновата,
Что я, кажется, схожу с ума.
Не играй моими чувствами
И не разбивай мне сердце сегодня ночью,
Ведь ты — недостающая часть,
Которую я так долго искал.
Теперь я нашел тебя, девочка,
Лучше поверь мне,
Это правда.
Да, я весь в любви к тебе,
Пока ты танцуешь одна в лунном свете.
Я весь в любви к тебе,
Ко всему, что ты делаешь, что ты делаешь.
Я весь в любви к тебе,
Девочка, перестань сдерживаться, все будет хорошо.
Я весь в любви к тебе,
Ко всему, что ты делаешь, что ты делаешь.
Что ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь сейчас.
Ведь ты — недостающая часть,
Которую я так долго искал.
Теперь я нашел тебя, девочка,
Лучше поверь мне,
Это правда.
Да, я весь в любви к тебе,
Пока ты танцуешь одна в лунном свете.
Я весь в любви к тебе,
Ко всему, что ты делаешь, что ты делаешь.
Ко всему, что ты делаешь.
Девочка, перестань сдерживаться, все будет хорошо.
Я весь в любви к тебе,
Ко всему, что ты делаешь, что ты делаешь.
Все дело в любви к тебе.