Lyrics and translation John Lundvik - Sucker for Ya

Sucker for Ya

I've been looking for something
Something more than a smile
'Cause I've been thinking in circles
Ooh-ooh, yeah
You've been caught up by the mirror
Like it's a bona fide truth
It's ticket to nothing
That in you
You better stop, stop, stop and start living
'Cause I see the sunshine in your eyes
There's no debating
I'm right here waiting
For you
I'm a sucker for ya baby
Sugar up my love tonight
We used to be amazing
Get back to making it right, oh-whoa
We should never stop
There's no "get enough"
If you're get-get-getting it too
A sucker for you baby
In case you didn't know
A sucker for ya
Would you lean on my shoulder
Would you let it all go
You're imperfectly perfect
Let it show
Mmh-mmh
You can drop it all baby
Drop the stereotype
So many looking for closure
Don't you know
You better stop, stop, stop and start living
I see the sunshine in your eyes
I'm a sucker for ya baby
Sugar up my love tonight
We used to be amazing
Get back to making it right, oh-whoa
We should never stop
There's no "get enough"
If you're get-get-getting it too
A sucker for you baby
In case you didn't know
Sucker for ya baby, eh
Sugar up my love tonight
[?] we're gonna be amazing
Get back to making it right
I'm a sucker for ya baby
Sugar up my love tonight
We used to be amazing
Get back to making it right, oh-whoa
We should never stop
There's no "get enough"
If you're get-get-getting it too
A sucker for you baby
In case you didn't know
A sucker for ya

Влюблен в тебя

Я искал что-то,
Что-то большее, чем улыбка.
Потому что я ходил по кругу.
О-о, да.
Ты была околдована зеркалом,
Словно это истина в последней инстанции.
Это билет в никуда,
Что внутри тебя.
Тебе лучше остановиться, остановиться, остановиться и начать жить,
Потому что я вижу солнечный свет в твоих глазах.
Нет никаких сомнений,
Я жду тебя прямо здесь,
Тебя.
Я влюблен в тебя, детка,
Подсласти мою любовь сегодня.
Мы были такими прекрасными,
Давай все исправим, о-о.
Мы не должны останавливаться,
Нет такого понятия, как "достаточно",
Если ты тоже это чувствуешь.
Влюблен в тебя, детка,
Если ты не знала.
Влюблен в тебя.
Облегчишься ли ты на мое плечо?
Отпустишь ли ты все?
Ты несовершенно совершенна,
Покажи это.
М-м-м.
Ты можешь все это бросить, детка,
Бросить стереотипы.
Так много людей ищут завершения,
Разве ты не знаешь?
Тебе лучше остановиться, остановиться, остановиться и начать жить.
Я вижу солнечный свет в твоих глазах.
Я влюблен в тебя, детка,
Подсласти мою любовь сегодня.
Мы были такими прекрасными,
Давай все исправим, о-о.
Мы не должны останавливаться,
Нет такого понятия, как "достаточно",
Если ты тоже это чувствуешь.
Влюблен в тебя, детка,
Если ты не знала.
Влюблен в тебя, детка, эй.
Подсласти мою любовь сегодня.
[Мы?] будем такими прекрасными,
Давай все исправим.
Я влюблен в тебя, детка,
Подсласти мою любовь сегодня.
Мы были такими прекрасными,
Давай все исправим, о-о.
Мы не должны останавливаться,
Нет такого понятия, как "достаточно",
Если ты тоже это чувствуешь.
Влюблен в тебя, детка,
Если ты не знала.
Влюблен в тебя.