Lyrics and translation John Lydon - Dog - Remastered
Dog - Remastered
Chien - Remasterisé
Ever
been
alone?
ever?
Been
alone?
Tu
as
déjà
été
seul
? déjà
? Tu
as
déjà
été
seul
?
As
we
stand,
we
are
innocent
Comme
nous
nous
tenons,
nous
sommes
innocents
You
can
look
to
the
future
when
your
confident
Tu
peux
regarder
vers
l'avenir
quand
tu
es
confiant
You
can
look
to
the
future
when
your
confident
Tu
peux
regarder
vers
l'avenir
quand
tu
es
confiant
You
can
look
to
the
future
when
your
confident
Tu
peux
regarder
vers
l'avenir
quand
tu
es
confiant
What
does
a
red
herring
mean?
don't
know,
don't
know
Qu'est-ce
qu'un
hareng
rouge
signifie
? je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
How
stable
is
smoke
screen?
don't
know,
don't
know
À
quel
point
un
écran
de
fumée
est-il
stable
? je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
You
ever
seen
a
snow
job
in
the
snow?
no
oh
no
As-tu
déjà
vu
un
faux-semblant
dans
la
neige
? non,
oh
non
Where
does
a
false
trail
go?
don't
know,
don't
know
Où
va
une
fausse
piste
? je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
Dog,
dog,
dog...
Chien,
chien,
chien...
You
can
look
to
the
future
when
your
confident
Tu
peux
regarder
vers
l'avenir
quand
tu
es
confiant
You
can
look
to
the
future
when
your
confident
Tu
peux
regarder
vers
l'avenir
quand
tu
es
confiant
You
can
look
to
the
future
when
your
confident
Tu
peux
regarder
vers
l'avenir
quand
tu
es
confiant
Nothing
has
an
answer
and
that's
a
fact
Rien
n'a
de
réponse
et
c'est
un
fait
And
all
religions
are
the
devils
pacts
Et
toutes
les
religions
sont
des
pactes
du
diable
And
one
step
forward
is
two
steps
back
Et
un
pas
en
avant
est
deux
pas
en
arrière
And
you
know
and
I
know
and
that's
a
fact
Et
tu
sais
et
je
sais
et
c'est
un
fait
And
as
we
stand,
we
are
innocent
Et
comme
nous
nous
tenons,
nous
sommes
innocents
Adam
and
Eve
are
innocent
Adam
et
Ève
sont
innocents
And
all
mankind
is
innocent
Et
toute
l'humanité
est
innocente
We
can
all
do
without
judgement
Nous
pouvons
tous
nous
passer
de
jugement
And
all
confusion
is
confident
Et
toute
confusion
est
confiante
You
can
look
to
the
future
when
your
confident
Tu
peux
regarder
vers
l'avenir
quand
tu
es
confiant
You
can
look
to
the
future
when
your
confident
Tu
peux
regarder
vers
l'avenir
quand
tu
es
confiant
You
can
look
to
the
future
when
your
confident
Tu
peux
regarder
vers
l'avenir
quand
tu
es
confiant
You
can
look
to
the
future
when
your
confident
Tu
peux
regarder
vers
l'avenir
quand
tu
es
confiant
I,
I,
I,
I,
I,
I
Je,
je,
je,
je,
je,
je
Nothing
has
an
answer,
and
that's
a
fact
Rien
n'a
de
réponse,
et
c'est
un
fait
Nothing
has
an
answer,
and
that's
a
fact
Rien
n'a
de
réponse,
et
c'est
un
fait
Nothing
has
an
answer,
and
that's
a
fact
Rien
n'a
de
réponse,
et
c'est
un
fait
Nothing
has
an
answer,
and
that's
a
fact
Rien
n'a
de
réponse,
et
c'est
un
fait
You
can
look
to
the
future
when
your
confident
Tu
peux
regarder
vers
l'avenir
quand
tu
es
confiant
I
am
innocent
Je
suis
innocent
I,
I,
I,
I,
I,
I
Je,
je,
je,
je,
je,
je
I'm
in
my
element
Je
suis
dans
mon
élément
Nothing
has
an
answer
and
that's
a
fact
Rien
n'a
de
réponse
et
c'est
un
fait
And
all
religions
are
the
devils
pacts
Et
toutes
les
religions
sont
des
pactes
du
diable
And
one
step
forward
is
two
steps
back
Et
un
pas
en
avant
est
deux
pas
en
arrière
And
you
know
and
I
know
and
that's
a
fact
Et
tu
sais
et
je
sais
et
c'est
un
fait
And
as
we
stand,
we
are
innocent
Et
comme
nous
nous
tenons,
nous
sommes
innocents
Adam
and
Eve
are
innocent
Adam
et
Ève
sont
innocents
And
all
mankind
is
innocent
Et
toute
l'humanité
est
innocente
We
can
all
do
without
judgement
Nous
pouvons
tous
nous
passer
de
jugement
I
am
innocent
Je
suis
innocent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Lydon
Attention! Feel free to leave feedback.