Lyrics and translation John Lydon - Take Me - 2011- Remaster

Take Me - 2011- Remaster

Don′t want your world
Don't want nothing in it
I seen your world
Don′t want nothing in it
I been around
Don't know why we're in it
I still don′t know
Just what you mean to me
Up in the air, under the sea
Take me, hold me
Take me, holf me
That′s the fun of being wrong
That's the fun of being wrong
Take me, hold me (etc.)
Is that so wrong
Is that so wrong
Here am I (etc)
Tip (etc)
HA! HA! HA!
Tap tapestries of music aimed to please
A big trapeze
Up and down with ease
Seet melodies
You love the tease
That′s the fun of being wrong (etc)
Take me, hold me (etc)
Is that so wrong?
I don't know

Забери меня - 2011- Ремастеринг

Не хочу твой мир,
Ничего в нём не хочу.
Я видел твой мир,
Ничего в нём не хочу.
Я всё повидал,
Не знаю, зачем мы в нём.
Я до сих пор не знаю,
Что ты значишь для меня.
В воздухе, под водой,
Забери меня, обними меня.
Забери меня, обними меня.
В этом прелесть ошибки,
В этом прелесть ошибки.
Забери меня, обними меня (и т.д.)
Разве это так плохо?
Разве это так плохо?
Вот я (и т.д.)
Чаевые (и т.д.)
ХА! ХА! ХА!
Музыкальные гобелены, призванные радовать,
Большая трапеция,
Вверх и вниз с лёгкостью,
Сладкие мелодии,
Ты любишь дразнить,
В этом прелесть ошибки (и т.д.)
Забери меня, обними меня (и т.д.)
Разве это так плохо?
Я не знаю.