Lyrics and translation John M. - Colors Of The Season

Colors Of The Season

Itsu no mani kyou ga
Kinou ni natteku n darou
Otomo nai sekai
Ienai
Donna itami wo KIMI wa kakaete
Furitsumoru yuki wo miageteru no
Hitorikiri de

Say that you're sorry
(Hakarishirenai)
Say love you only
Sore kurai shika ienai
Dakishimetakutte
(Hanashitakunai)
Kokoro ni furetai
Kono omoi
KIMI ni okuru yo

Hitohira no yuki ni natte
Tenshi ga maioriru Sweet town
(Smile for you)
Rainbow color flowers
Sono kami ni sono mune ni
Ikutsu mono iro wo matotte
(Smile for me)
Te wo tsunai de
(The same tomorrow)
Korekara wo aruite yukou
Colors of the season

Itsumo yori kyou ga
Kakeashi de yuku to
Kanashimanai de
Ashita mo zutto issho ni iru yo

Don't worry, baby
(Tsuyogarazu ni)
Call me, baby
Boku ni amaete hoshii
Hata ni isasete
(Tayorinai kedo)
Kokoro wo kudasai
BOKU nara
KIMI wo mamoru yo

Kirameku kaze ni fukarete
Dekiru dake tooku made ikou
(Smile for you)
Rainbow in the sky
Kowakunai kowakunai sa
Kakehashi wo watareba Someday
(Smile for me)
Hohoemu Spring
(The same tomorrow)
Afureru KIMI e no omoi de irodoru
Colors of the season

Winter, Spring, Summer, Fall
Megurikuru tabi ni
It's dressed in a different color
Winter, Spring, Summer, Fall
Utsuriyuku kizashi wo mitsumete
Kimi ni tsutaeyou
Kono omoi wa
BOKU no ai wa
Forever

Ippen no yuki ni natte
Tenshi ga maioriru Sweet town
(Smile for you)
Rainbow color flowers
Sono kami ni sono mune ni
Ikutsu mono iro wo matotte
(Smile for me)
Te wo tsunai de
(The same tomorrow)
Korekara wo aruite yukou
Colors of the season

Colors of the season

Цвета Времен Года

Интересно, когда этот день
Станет вчерашним?
В этом мире без друзей
Не могу сказать,
Какую боль ты скрываешь,
Глядя на падающий снег,
В одиночестве.

Сказать, что мне жаль,
(Не могу знать наверняка)
Сказать, что люблю только тебя,
Больше ничего не могу.
Хочу обнять тебя,
(Не хочу отпускать)
Хочу коснуться твоего сердца.
Эти чувства
Я отправляю тебе.

Превращаясь в снежинку,
Ангел кружит над Sweet town.
(Улыбка для тебя)
Радужные цветы
В твоих волосах, на твоей груди.
Долго ждал, когда увижу эти краски.
(Улыбка для меня)
Возьмемся за руки
(Завтра будет так же)
И пойдем вместе.
Цвета времен года.

Сегодня время бежит быстрее,
Чем обычно.
Не грусти,
Завтра мы будем вместе.

Не волнуйся, малышка,
(Не старайся быть сильной)
Позвони мне, малышка,
Позволь мне позаботиться о тебе.
Даже если я тороплюсь,
(Пусть это ненадежно)
Доверь мне свое сердце.
Я
Защищу тебя.

Под дуновением сверкающего ветра
Давай уйдем как можно дальше.
(Улыбка для тебя)
Радуга в небе.
Не бойся, не бойся,
Перейдем этот мост, и someday.
(Улыбка для меня)
Улыбающаяся весна.
(Завтра будет так же)
Переполненные чувства к тебе раскрасят все вокруг.
Цвета времен года.

Зима, весна, лето, осень.
В круговороте времен года
Все одевается в разные цвета.
Зима, весна, лето, осень.
Наблюдая за сменой сезонов,
Хочу передать тебе,
Что эти чувства,
Что моя любовь,
Навсегда.

Превращаясь в снежинку,
Ангел кружит над Sweet town.
(Улыбка для тебя)
Радужные цветы
В твоих волосах, на твоей груди.
Долго ждал, когда увижу эти краски.
(Улыбка для меня)
Возьмемся за руки
(Завтра будет так же)
И пойдем вместе.
Цвета времен года.

Цвета времен года.