Lyrics and translation John Mackk - Slow It Down
It's
John
Mackk
C'est
John
Mackk
Like,
what's
up,
baby?
Genre,
quoi
de
neuf,
bébé
?
Let's
have
some
fun,
baby
(have
some
fun)
On
s'amuse
un
peu,
bébé
(on
s'amuse)
She
think
she
grippin'
on
my
dick
Elle
pense
qu'elle
tient
mon
pénis
But
that's
my
gun,
baby
(that's
my
gun)
Mais
c'est
mon
flingue,
bébé
(c'est
mon
flingue)
Yeah,
oh,
you
like
thugs,
baby?
(Thug)
Ouais,
oh,
tu
aimes
les
voyous,
bébé
? (Voyou)
How
you
like
it
if
I
beat
it
'til
it's
numb,
baby?
(Yeah,
I'll
beat
that
shit)
Qu'est-ce
que
tu
en
penses
si
je
le
frappe
jusqu'à
ce
qu'il
soit
engourdi,
bébé
? (Ouais,
je
vais
frapper
ce
truc)
Slow
it
down,
P-O-P,
hold
it
down
(hold
it
down)
Ralentis,
P-O-P,
maintiens
le
cap
(maintiens
le
cap)
Baby,
it's
enough
for
me
to
go
around
(go
around)
Bébé,
c'est
assez
pour
moi
pour
faire
le
tour
(faire
le
tour)
Blow
me
down
(blow
me
down)
Frappe-moi
(frappe-moi)
Slow
it
down
(slow
it
down)
Ralentis
(ralentis)
If
you
ain't
know
I'm
really
him,
you
know
it
now
(yeah,
you
know)
Si
tu
ne
savais
pas
que
j'étais
vraiment
lui,
tu
le
sais
maintenant
(ouais,
tu
sais)
Yeah,
free
my
brother,
fuck
the
drugs
(free
my
bro)
Ouais,
libère
mon
frère,
nique
les
drogues
(libère
mon
frère)
With
this
.40,
I'm
the
supersonic,
I
keep
the
glove
(gang-gang)
Avec
ce
.40,
je
suis
le
supersonique,
je
garde
le
gant
(gang-gang)
Yeah,
I
talk
shit
just
because
(I
talk
shit)
Ouais,
je
raconte
des
conneries
juste
parce
que
(je
raconte
des
conneries)
I
ain't
Usain
Bolt,
I'm
tryna
run
(I'm
tryna
run)
Je
ne
suis
pas
Usain
Bolt,
j'essaie
de
courir
(j'essaie
de
courir)
I
need
me
a
sugar
momma
like
I'm
Penny
(like
I'm
Penny)
J'ai
besoin
d'une
maman
sucrée
comme
si
j'étais
Penny
(comme
si
j'étais
Penny)
No
small
talk,
let's
get
to
the
Nitty
Gritty
(Nitty
Gritty)
Pas
de
bavardage,
allons
droit
au
but
(droit
au
but)
The
booty
cool,
but
she
know
I
love
them
titties
(I
love
them
titties)
Le
cul
est
cool,
mais
elle
sait
que
j'adore
les
seins
(j'adore
les
seins)
I
am
him,
if
you
ain't
know
C'est
moi,
si
tu
ne
le
sais
pas
I
need
a
crown
that's
gon'
fit
me
(that's
gon'
fit
me)
J'ai
besoin
d'une
couronne
qui
me
convienne
(qui
me
convienne)
I'm
not
a
ball
hog,
love
to
see
my
dogs
ball
(yeah)
Je
ne
suis
pas
un
accapareur
de
ballon,
j'aime
voir
mes
chiens
jouer
au
ballon
(ouais)
AI
verse
all
y'all,
street
punks
be
all
talk
(yeah)
AI
contre
tous,
les
voyous
de
la
rue
ne
font
que
parler
(ouais)
He
hope
I
fall
off,
mad
she
in
my
call
log
Il
espère
que
je
vais
tomber,
il
est
fou
qu'elle
soit
dans
mon
journal
des
appels
Growlin'
in
that
thang
while
I'm
in
it,
raw-dog
(like,
grr)
Grognement
dans
ce
truc
pendant
que
j'y
suis,
sans
protection
(genre,
grrr)
Say
they
hard,
but
they
lied
(yeah)
Ils
disent
qu'ils
sont
durs,
mais
ils
ont
menti
(ouais)
I'ma
base
slide
in
that
field,
I'm
A-Rod
(A-Rod)
Je
vais
faire
un
glissement
de
base
dans
ce
terrain,
je
suis
A-Rod
(A-Rod)
I
can
sniff
the
hater
miles
away,
I'm
K9
(K9)
Je
peux
sentir
le
haineux
à
des
kilomètres,
je
suis
K9
(K9)
I'm
just
tryna,
I'm
AI
(AI,
real
shit)
J'essaie
juste,
je
suis
AI
(AI,
vraie
merde)
Baby,
turn
around,
see
what
you
turning
down
(turning
down)
Bébé,
tourne-toi,
vois
ce
que
tu
rates
(tu
rates)
If
you
ain't
know
who
I
was,
you
learning
now
(bitch,
you
learning)
Si
tu
ne
savais
pas
qui
j'étais,
tu
apprends
maintenant
(salope,
tu
apprends)
As
I
got
older,
hoes,
I
never
worried
about
(never
worried)
Comme
j'ai
vieilli,
les
salopes,
je
ne
me
suis
jamais
inquiété
(jamais
inquiété)
I
hope
these
hoes
love
me
J'espère
que
ces
salopes
m'aiment
How
you
know,
word
of
mouth
(yeah,
I
heard)
Comment
tu
sais,
le
bouche
à
oreille
(ouais,
j'ai
entendu)
Like,
what's
up,
baby?
Genre,
quoi
de
neuf,
bébé
?
Let's
have
some
fun,
baby
(have
some
fun)
On
s'amuse
un
peu,
bébé
(on
s'amuse)
She
think
she
grippin'
on
my
dick
Elle
pense
qu'elle
tient
mon
pénis
But
that's
my
gun,
baby
(that's
my
gun)
Mais
c'est
mon
flingue,
bébé
(c'est
mon
flingue)
Yeah,
oh,
you
like
thugs,
baby?
(Thug)
Ouais,
oh,
tu
aimes
les
voyous,
bébé
? (Voyou)
How
you
like
it
if
I
beat
it
'til
it's
numb,
baby?
(Yeah,
I'll
beat
that
shit)
Qu'est-ce
que
tu
en
penses
si
je
le
frappe
jusqu'à
ce
qu'il
soit
engourdi,
bébé
? (Ouais,
je
vais
frapper
ce
truc)
Slow
it
down,
P-O-P,
hold
it
down
(hold
it
down)
Ralentis,
P-O-P,
maintiens
le
cap
(maintiens
le
cap)
Baby,
it's
enough
for
me
to
go
around
(go
around)
Bébé,
c'est
assez
pour
moi
pour
faire
le
tour
(faire
le
tour)
Blow
me
down
(blow
me
down)
Frappe-moi
(frappe-moi)
Slow
it
down
(slow
it
down)
Ralentis
(ralentis)
If
you
ain't
know
I'm
really
him,
you
know
it
now
(yeah,
you
know)
Si
tu
ne
savais
pas
que
j'étais
vraiment
lui,
tu
le
sais
maintenant
(ouais,
tu
sais)
Yeah,
yeah,
yeah,
I
heard
it
Ouais,
ouais,
ouais,
j'ai
entendu
Ay,
ay,
yeah,
I
heard
it
Ay,
ay,
ouais,
j'ai
entendu
What
these
niggas
that
be
purpin'?
Ce
que
ces
négros
qui
sont
en
train
de
pourrir
?
I
think
she
love
me
'cause
I'm
working
Je
pense
qu'elle
m'aime
parce
que
je
travaille
Yeah,
yeah,
bitch
I'm-,
ay
Ouais,
ouais,
salope
je
suis-,
ay
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alicia Augello-cook, Paul L Green, Erika Rose, Kumasi Hillard
Attention! Feel free to leave feedback.