Lyrics and translation John Mamann - Plus que les autres

Plus que les autres

Avec mes cheveux en bataille
Et ma barbe de 45 jours
Avec mes chansons en pagaille
Ou j'sais pas dire trois mots d'amour
Comment t'as fait pour m'faire une place
À moi qui n'suis même pas quelqu'un
Qu'à tous les matins d'vant la glace
Des yeux d'coker américain

Faudra m'aimer plus que les autres
Puisque j'ai quelque chose de moins
Moi je t'aimerais comme aucune autre
Je le sais déjà, j'en suis certain
Et tes envies seront les nôtres
Les plus belles nuits sont des matins

Avec mes potes et mon bazar
Qui envahissent l'appartement
Avec mes blousons, mes foulards
Tout empilés n'importe comment
Qu'est-ce qui t'as pris
De prendre le temps de poser
Ton regard sur moi
J'ai pas d'maison, j'ai pas d'argent
J'ai qu'la guitare au bout des doigts

Faudra m'aimer plus que les autres
Puisque j'ai quelque chose de moins
Moi je t'aimerais comme aucune autre
Je le sais déjà, j'en suis certain
Et tes envies seront les nôtres
Les plus belles nuits sont des matins

Faudra m'aimer plus que les autres
Puisque j'ai quelque chose de moins
Moi je t'aimerais comme aucune autre
Je le sais déjà, j'en suis certain
Et tes envies seront les nôtres
Les plus belles nuits sont des matins

Больше, чем другие

С моими взъерошенными волосами
И моей 45-дневной щетиной
С моими песнями в беспорядке
Где я не могу сказать и трёх слов о любви
Как ты смогла найти для меня место
Мне, который даже не кто-то
У которого каждое утро перед зеркалом
Глаза обдолбанного американца

Тебе придётся любить меня больше, чем других
Потому что у меня чего-то не хватает
Я буду любить тебя, как никто другой
Я это уже знаю, я уверен
И твои желания станут нашими
Самые красивые ночи - это утра

С моими друзьями и моим бардаком
Которые заполоняют квартиру
С моими куртками, моими шарфами
Всё свалено в кучу как попало
Что тебя заставило
Найти время, чтобы остановить
Свой взгляд на мне
У меня нет дома, у меня нет денег
У меня есть только гитара в руках

Тебе придётся любить меня больше, чем других
Потому что у меня чего-то не хватает
Я буду любить тебя, как никто другой
Я это уже знаю, я уверен
И твои желания станут нашими
Самые красивые ночи - это утра

Тебе придётся любить меня больше, чем других
Потому что у меня чего-то не хватает
Я буду любить тебя, как никто другой
Я это уже знаю, я уверен
И твои желания станут нашими
Самые красивые ночи - это утра