John Mark McMillan - Has It Been You - translation of the lyrics into German




Has It Been You
Warst Du es
Do you weave yourself
Webst du dich
Into the fabric of who I am
In den Stoff meines Wesens ein
In the light of every pressing dawn
Im Licht jeder drängenden Morgendämmerung
You make me new again
Machst du mich wieder neu
And I believe
Und ich glaube
Even when it feels like
Auch wenn es sich anfühlt, als
I don't know who I should be
Wüsste ich nicht, wer ich sein sollte
I believe in a kingdom that's coming
Ich glaube an ein kommendes Königreich
Is resurrection baked
Ist die Auferstehung
Into the fabric of the plan
In den Stoff des Plans eingebacken
Like seasons, tides, and even
Wie Jahreszeiten, Gezeiten und sogar
The revolutions of the land
Die Umdrehungen des Landes
And I believe
Und ich glaube
Even if it's something
Auch wenn es etwas ist
That I'll never live to see
Das ich nie erleben werde
I believe in a kingdom that's coming
Ich glaube an ein kommendes Königreich
All this time
All diese Zeit
Has it been you
Warst du es
All this time, yeah
All diese Zeit, ja
All this time
All diese Zeit
Has it been you
Warst du es
All this time, yeah
All diese Zeit, ja
I concede eternity
Ich gestehe, die Ewigkeit
Is pressing into time
Drängt in die Zeit
Even the material
Sogar das Materielle
It hums with the Divine
Es summt mit dem Göttlichen
And I believe
Und ich glaube
The miraculous mundane
Das wundersam Alltägliche
Is still begging to be seen
Bettelt immer noch darum, gesehen zu werden
And I believe
Und ich glaube
All this time
All diese Zeit
Has it been you
Warst du es
All this time, yeah
All diese Zeit, ja
All this time
All diese Zeit
Has it been you
Warst du es
All this time, yeah
All diese Zeit, ja
I lay awake sometimes
Ich liege manchmal wach
And for all my life
Und mein ganzes Leben lang
For as long as I can remember
So lange ich mich erinnern kann
I've heard my name in the night
Habe ich meinen Namen in der Nacht gehört
Was it you, oh
Warst du es, oh
All this time
All diese Zeit
Has it been you
Warst du es
All this time, yeah
All diese Zeit, ja
All this time
All diese Zeit
Has it been you
Warst du es
All this time, yeah
All diese Zeit, ja





Writer(s): John Mark Mcmillan


Attention! Feel free to leave feedback.