Lyrics and translation John Mark McMillan feat. Sarah McMillan - Silver & Gold

Silver & Gold

Silver and gold, silver and gold
Everyone wishes for silver and gold
How do you measure its worth?
Just by the pleasure it gives here on earth

Silver and gold, silver and gold
Mean so much more when I see
Silver and gold decorations
On every Christmas tree

Silver and gold, silver and gold
Horses and yo-yos and wishing for snow
What could compare to their worth?
There is no treasure like them here on earth

They're young, then their old, before you know
They'll have their own families
The days, they won't last forever
They're silver and gold to me

Silver and gold, silver and gold
Parties and presents, kisses and toes
What could compare to their worth?
All of the people we love here on earth

They come and they go
The friends that you know
So hold them in your memory
All precious gifts of the Giver
Are silver and gold to me

Серебро и золото

Серебро и золото, серебро и золото,
Все желают серебра и золота.
Как ты оценишь их ценность?
Разве что тем удовольствием, что они дарят здесь, на земле.

Серебро и золото, серебро и золото
Значат для меня так много, когда я вижу
Украшения из серебра и золота
На каждой новогодней елке.

Серебро и золото, серебро и золото,
Лошадки, йо-йо и желание снега —
Что может сравниться с их ценностью?
Нет сокровища ценнее их здесь, на земле.

Вот они маленькие, а потом — старые, не успеешь и глазом моргнуть,
У них появятся свои семьи,
Дни эти не будут длиться вечно,
Они — моё серебро и золото.

Серебро и золото, серебро и золото,
Вечеринки и подарки, поцелуи и пальчики на ногах —
Что может сравниться с их ценностью?
Все, кого мы любим здесь, на земле.

Они приходят и уходят,
Друзья, которых ты знаешь,
Так храни их в своей памяти,
Все драгоценные дары Дающего
— Моё серебро и золото.