Lyrics and translation John Mark McMillan feat. Joy Williams - Wilderlove

Wilderlove

Plumbed the badlands as a child
Where the dust devils dance
On the dreams of the ivy wild

The places you grow up
The tumbling ground is rough
There is no domestic heart

So what have we become
Just pedestrian
There is no domestic heart

And the wilderlove is hidden within us
And we reckon with it
And we wrestle with it
The wilderlove is hidden within us
And we wrestle with it
We wrestle with it

You are the wilderness
And I fall fast drawn
To the rise of your vast expanse
And I feel so underdressed
So civilized and small
By the powers that you possess

The places you grow up
The tumbling ground is rough
There is no domestic heart

So what have we become
Just pedestrian
There is no domestic heart

And the wilderlove is hidden within us
And we wrestle with it
And we wrestle with it
The wilderlove is hidden within us
And we wrestle with it
And we wrestle with it

Plumbed the badlands as a child
Where the dust devils dance
On the dreams of the ivy wild

And the wilderlove is hidden within us
And we wrestle with it
And we wrestle with it
The wilderlove is hidden within us
And we wrestle with it
And we wrestle with it

Amour sauvage

J'ai exploré les badlands enfant,
Où les diables de poussière dansent
Sur les rêves du lierre sauvage.

Les endroits où tu grandis,
Le terrain accidenté est rude,
Il n'y a pas de cœur apprivoisé.

Alors que sommes-nous devenus ?
Juste des piétons,
Il n'y a pas de cœur apprivoisé.

Et l'amour sauvage est caché en nous,
Et nous le reconnaissons,
Et nous luttons avec lui.
L'amour sauvage est caché en nous,
Et nous luttons avec lui,
Nous luttons avec lui.

Tu es la nature sauvage,
Et je tombe rapidement, attiré
Par l'ampleur de ton vaste espace.
Et je me sens si peu vêtu,
Si civilisé et petit,
Par les pouvoirs que tu possèdes.

Les endroits où tu grandis,
Le terrain accidenté est rude,
Il n'y a pas de cœur apprivoisé.

Alors que sommes-nous devenus ?
Juste des piétons,
Il n'y a pas de cœur apprivoisé.

Et l'amour sauvage est caché en nous,
Et nous luttons avec lui,
Et nous luttons avec lui.
L'amour sauvage est caché en nous,
Et nous luttons avec lui,
Et nous luttons avec lui.

J'ai exploré les badlands enfant,
Où les diables de poussière dansent
Sur les rêves du lierre sauvage.

Et l'amour sauvage est caché en nous,
Et nous luttons avec lui,
Et nous luttons avec lui.
L'amour sauvage est caché en nous,
Et nous luttons avec lui,
Et nous luttons avec lui.