John Mark McMillan feat. Sarah McMillan - Death in Reverse - translation of the lyrics into German

Death in Reverse - John Mark McMillan , Sarah McMillan translation in German




Death in Reverse
Tod im Rückwärtsgang
You descend upon me like a rolling stone
Du senkst dich auf mich herab wie ein rollender Stein
Like black swan raging on for all that I know
Wie ein schwarzer Schwan, der tobt, soweit ich weiß
You know it unnerves me when I lose control
Du weißt, es macht mich nervös, wenn ich die Kontrolle verliere
And I'm, all out of options
Und mir gehen die Optionen aus
And I'm, out of my head
Und ich bin außer mir
Then I build my life around
Dann baue ich mein Leben auf
Someone who I thought that I was
Um jemanden, der ich dachte zu sein
But it turns out
Aber es stellt sich heraus
All the things I do to feel young
All die Dinge, die ich tue, um mich jung zu fühlen
They only make me old
Sie machen mich nur alt
But You raise me
Aber Du erhebst mich
Like a baby
Wie ein Baby
Like a fiery Phoenix bird
Wie einen feurigen Phönixvogel
Oh, and You lift me up
Oh, und Du hebst mich hoch
Like Lazarus
Wie Lazarus
You love me like death in reverse
Du liebst mich wie den Tod im Rückwärtsgang
You unearth me like a vein of gold
Du gräbst mich aus wie eine Goldader
With the powers that drive up the flowers from the fold
Mit den Kräften, die die Blumen aus der Falte treiben
You cast me, uncursed, unearth my body and my soul
Du wirfst mich, unverflucht, gräbst meinen Körper und meine Seele aus
Like fire from my ashes, like fire from my coals
Wie Feuer aus meiner Asche, wie Feuer aus meinen Kohlen
And I build my life around
Und ich baue mein Leben auf
Someone who I thought that I was
Um jemanden, der ich dachte zu sein
But it turns out
Aber es stellt sich heraus
All the things I do to feel young
All die Dinge, die ich tue, um mich jung zu fühlen
They only make me old
Sie machen mich nur alt
But You raise me
Aber Du erhebst mich
Like a baby
Wie ein Baby
Like a fiery Phoenix bird
Wie einen feurigen Phönixvogel
Oh, and You lift me up
Oh, und Du hebst mich hoch
Like Lazarus
Wie Lazarus
You love me like death
Du liebst mich wie den Tod
You love me like death
Du liebst mich wie den Tod
You love me like death in reverse
Du liebst mich wie den Tod im Rückwärtsgang
And all my life I've been
Und mein ganzes Leben lang habe ich
Fighting for a place I could thrive
Um einen Platz gekämpft, an dem ich gedeihen kann
But it turns out
Aber es stellt sich heraus
All the things I do to survive
All die Dinge, die ich tue, um zu überleben
They only make me old
Sie machen mich nur alt
But You raise me
Aber Du erhebst mich
Like a baby
Wie ein Baby
Like a fiery Phoenix bird
Wie einen feurigen Phönixvogel
Oh, and You lift me up
Oh, und Du hebst mich hoch
Like Lazarus
Wie Lazarus
You love me like death
Du liebst mich wie den Tod
You love me like death
Du liebst mich wie den Tod
You love me like death in reverse
Du liebst mich wie den Tod im Rückwärtsgang





Writer(s): John Mark Mcmillan


Attention! Feel free to leave feedback.