Lyrics and translation John Mark McMillan - Body in Motion

Body in Motion

When every rock you've ever thrown
Is coming back down on you in a stone wind
And the words that you said are going to haunt you
You're going to have to own them

A body, a body that's in motion
Will remain in motion
Unless acted upon

White like ghosts
All of these thoughts
You hold over someone else
White like bones
The very same ones
You're going to reckon with yourself
White like ghosts
Telling these thoughts you hold over someone else
All of these thoughts
You hold over someone else
The very same ones you're going to reckon with yourself
The very same ones
You're going to reckon with yourself
There is an equal reaction
There's an equal reaction
Opposite in kind
So if hell cannot conqueror hell
So if hell cannot conquer hell
The devil can't drive out himself
You're telling me you still want to live by the sword
White like ghosts
Telling these thoughts you hold over someone else
All of these thoughts
You hold over someone else
The very same ones you're going to reckon with yourself
The very same ones
You're going to reckon with yourself
Telling these thoughts you hold over someone else
White like bones
All of these thoughts
You hold over someone else

The very same ones
You're going to reckon with yourself
Will remain in motion
A body, a body that's in motion
Will remain in motion
A body, a body that's in motion
Will remain in motion
A body, a body that's in motion
Will remain in motion
A body, a body that's in motion
White like ghosts
Telling these thoughts you hold over someone else
White like bones
All of these thoughts
You hold over someone else
White like ghosts
The very same ones
You're going to reckon with yourself
White like bones
The very same ones you're going to reckon with yourself
All of these thoughts
You hold over someone else
The very same ones
You're going to reckon with yourself

Тело в движении

Когда каждый камень, что ты бросал,
Возвращается к тебе каменным ветром,
И слова, что ты сказал, будут преследовать тебя,
Тебе придётся ответить за них.

Тело, тело, что находится в движении,
Останется в движении,
Пока на него не воздействуют.

Белые, как призраки,
Все эти мысли,
Что ты держишь о ком-то ещё.
Белые, как кости,
Те же самые,
С которыми тебе придётся считаться самой.
Белые, как призраки,
Эти мысли, что ты держишь о ком-то ещё,
Все эти мысли,
Что ты держишь о ком-то ещё,
Те же самые, с которыми тебе придётся считаться самой.
Те же самые,
С которыми тебе придётся считаться самой.
Есть противодействие,
Есть противодействие,
Противоположное по своей природе.
Так что, если ад не может победить ад,
Так что, если ад не может победить ад,
Дьявол не может изгнать сам себя.
Ты говоришь мне, что всё ещё хочешь жить мечом?
Белые, как призраки,
Эти мысли, что ты держишь о ком-то ещё,
Все эти мысли,
Что ты держишь о ком-то ещё,
Те же самые, с которыми тебе придётся считаться самой.
Те же самые,
С которыми тебе придётся считаться самой.
Эти мысли, что ты держишь о ком-то ещё,
Белые, как кости,
Все эти мысли,
Что ты держишь о ком-то ещё.

Те же самые,
С которыми тебе придётся считаться самой.
Останется в движении.
Тело, тело, что находится в движении,
Останется в движении.
Тело, тело, что находится в движении,
Останется в движении.
Тело, тело, что находится в движении,
Останется в движении.
Тело, тело, что находится в движении,
Белые, как призраки,
Эти мысли, что ты держишь о ком-то ещё,
Белые, как кости,
Все эти мысли,
Что ты держишь о ком-то ещё.
Белые, как призраки,
Те же самые,
С которыми тебе придётся считаться самой.
Белые, как кости,
Те же самые, с которыми тебе придётся считаться самой.
Все эти мысли,
Что ты держишь о ком-то ещё,
Те же самые,
С которыми тебе придётся считаться самой.