Bright Abyss - John Mark McMillan translation in German

Bright Abyss

We spark off
Glitter into the night
Hours before dawn's recurring light
So comes the abyss
But the abyss, she is bright
Whoever told you there was something
wrong with you like you just weren't right
Whoever said that there was
something missing deep down inside your life
Whoever told you that you needed something that you didn't have
Made you feel like you were fractured and your head was bad

We break off
Flicker into the dark
Dim on the rim of our story arc
Running to the abyss
But the abyss, she is ours
Didn't anyone ever tell you that you's a dream of god
And you live your whole life suspended in the great beyond
Even science says we were made from the dust of the dying stars
So does that mean when heaven dies that it comes to us

Over and over again
Ah, oh, oh, oh
Ah, oh, oh, over and over, my friend
Ah, oh, oh, oh

Heller Abgrund

Wir sprühen Funken
Glitzern in die Nacht
Stunden vor der wiederkehrenden Helligkeit der Morgendämmerung
So kommt der Abgrund
Aber der Abgrund, er ist hell
Wer auch immer dir gesagt hat, dass etwas
nicht mit dir stimmt, als wärst du einfach nicht richtig
Wer auch immer gesagt hat, dass da
etwas tief in deinem Leben fehlt
Wer auch immer dir gesagt hat, dass du etwas brauchst, was du nicht hast
Hat dir das Gefühl gegeben, du wärst zerbrochen und dein Kopf wäre kaputt

Wir brechen ab
Flackern in die Dunkelheit
Verblassen am Rande unseres Handlungsbogens
Rennen zum Abgrund
Aber der Abgrund, er gehört uns
Hat dir niemand jemals gesagt, dass du ein Traum Gottes bist
Und du dein ganzes Leben schwebend im großen Jenseits verbringst
Sogar die Wissenschaft sagt, wir wurden aus dem Staub sterbender Sterne gemacht
Bedeutet das also, wenn der Himmel stirbt, dass er zu uns kommt

Immer und immer wieder
Ah, oh, oh, oh
Ah, oh, oh, immer und immer wieder, meine Freundin
Ah, oh, oh, oh