John Mark McMillan - Bright Abyss: Stabal Session - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Mark McMillan - Bright Abyss: Stabal Session - Live




Bright Abyss: Stabal Session - Live
Abîme Lumineux : Session Stabal - Live
We spark off
On s'embrase
Glitter into the night
On scintille dans la nuit
Hours before dawn's recurring light
Des heures avant la lumière récurrente de l'aube
So comes the abyss
Alors vient l'abîme
But the abyss, she is bright
Mais l'abîme, ma belle, est lumineux
Whoever told you there was something wrong with you
Qui t'a dit qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas chez toi
Like you just weren't right
Comme si tu n'étais pas bien
Whoever said that there was something missing
Qui a dit qu'il manquait quelque chose
Deep down inside your life
Au plus profond de ta vie
Whoever told you that you needed something that you didn't have
Qui t'a dit que tu avais besoin de quelque chose que tu n'avais pas
Made you feel like you were fractured and your head was bad
T'a fait sentir comme si tu étais fracturée et que tu avais la tête pleine de problèmes
We break off
On se brise
Flicker into the dark
On vacille dans l'obscurité
Dim on the rim of our story arc
Faible lueur sur le bord de notre arc narratif
Running to the abyss
Courant vers l'abîme
But the abyss, she is ours
Mais l'abîme, ma belle, est à nous
Didn't anyone ever tell you that you's a dream of God
Personne ne t'a jamais dit que tu étais un rêve de Dieu
And you live your whole life suspended in the great beyond
Et que tu vis toute ta vie suspendue dans le grand au-delà
Even science says we were made from the dust of the dying stars
Même la science dit que nous avons été faits de la poussière des étoiles mourantes
So does that mean when heaven dies that it comes to us
Alors est-ce que ça veut dire que quand le ciel meurt, il vient à nous
Over and over again
Encore et encore
Ah, Oh, Oh, Oh
Ah, Oh, Oh, Oh
Ah, Oh, Oh, Over and over my friend
Ah, Oh, Oh, Encore et encore mon amie
Ah, Oh, Oh, Oh
Ah, Oh, Oh, Oh
Ah, Oh, Oh, Over and over my friend
Ah, Oh, Oh, Encore et encore mon amie
Ah, Oh, Oh, Oh
Ah, Oh, Oh, Oh





Writer(s): John Mark Mcmillan


Attention! Feel free to leave feedback.