Lyrics and translation John Mark McMillan - Christ Jesus

Christ Jesus

There is a garden in the void
In the desert of space
A speck of blue dust in the vacuum of hate
So we drive to work
We walk our dogs
We make babies
We sing songs, and all along
Are we asleep inside the miracle of it all?

Christ Jesus
Would You think of us in Your everlasting heart?
Christ Jesus
Would You dream us up, up again when we're gone?
Christ Jesus
Would You dream us up again when we're gone?
When we're gone

In an oblivious night how we found such a place
To be anything more
Than the noises we make
We try not to hurt
We try to be strong
To remember
We try to belong, and all along
Are we asleep inside the miracle of it all?

Christ Jesus
Would You think of us in Your everlasting heart?
Christ Jesus
Would You dream us up, up again when we're gone?
Christ Jesus
Would You dream us up again when we're gone?
When we're gone

When we're gone
When we're gone

Christ Jésus

Il y a un jardin dans le vide
Dans le désert de l'espace
Un grain de poussière bleue dans le vide de la haine
Alors on va au travail
On promène nos chiens
On fait des bébés
On chante des chansons, et tout le temps
Sommes-nous endormis au cœur du miracle de tout cela?

Christ Jésus
Penserais-Tu à nous dans Ton cœur éternel?
Christ Jésus
Nous rêverais-Tu à nouveau quand nous serons partis?
Christ Jésus
Nous rêverais-Tu à nouveau quand nous serons partis?
Quand nous serons partis

Dans une nuit inconsciente, comment avons-nous trouvé un tel endroit
Pour être quelque chose de plus
Que les bruits que nous faisons
On essaie de ne pas blesser
On essaie d'être forts
De se souvenir
On essaie d'appartenir, et tout le temps
Sommes-nous endormis au cœur du miracle de tout cela?

Christ Jésus
Penserais-Tu à nous dans Ton cœur éternel?
Christ Jésus
Nous rêverais-Tu à nouveau quand nous serons partis?
Christ Jésus
Nous rêverais-Tu à nouveau quand nous serons partis?
Quand nous serons partis

Quand nous serons partis
Quand nous serons partis