Cousin John - John Mark McMillan translation in German

Cousin John

In the belly of your mother
Did you know me back then
In the darkness, tell me brother
Did you leap when you felt me

Keep your head about you
Keep your head up
Keep your head on

In your cold room
Do you suffer
Are you tide up in knots
Do you wait or hope for another
Am I all that you've got

Keep your head about you
Keep your head up
Keep your head on

Don't go losing your head

Cousine Johanna

Im Bauch deiner Mutter
Kanntest du mich damals schon?
In der Dunkelheit, sag mir, Schwester,
Bist du aufgesprungen, als du mich gespürt hast?

Behalte einen kühlen Kopf,
Halt den Kopf hoch,
Lass den Kopf nicht hängen.

In deinem kalten Zimmer,
leidest du da?
Bist du voller Sorgen?
Wartest oder hoffst du auf eine Andere?
Bin ich alles, was du hast?

Behalte einen kühlen Kopf,
Halt den Kopf hoch,
Lass den Kopf nicht hängen.

Verlier bloß nicht deinen Kopf.