John Mark McMillan - Deep Magic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Mark McMillan - Deep Magic




Deep Magic
Глубокая магия
Lost myself again for a minute
Я снова потерял себя на минуту,
Back in the pandemic, but I'm beginning to find a light
Вернулся в пандемию, но начинаю видеть свет.
Since I've been born again, I lose my faith every morning
С тех пор, как я родился свыше, я теряю веру каждое утро,
But in the evening, I find Jesus
Но вечером я нахожу Иисуса
In the reaches every night
В просторах каждой ночи.
And I'm coming back up from the underworld again
И я снова возвращаюсь из преисподней
With a savior complex and a couple of other bad habits
С комплексом спасителя и парочкой других вредных привычек.
I'm coming back up from the underworld again
Я снова возвращаюсь из преисподней
With flowers for my friends and a pocket full of deep magic
С цветами для моих друзей и карманом, полным глубокой магии.
Can I hold on to your heart
Могу ли я удержать твое сердце,
When the gold rush is over and gone?
Когда золотая лихорадка закончится и пройдет?
Could we start over?
Можем ли мы начать все сначала?
Would you sing to me like Springsteen
Споешь ли ты мне, как Спрингстин,
Dancing in the shadows?
Танцуя в тенях?
How can I keep your heart?
Как мне сберечь твое сердце,
Keep your heart
Сберечь твое сердце,
When the gold rush goes dark
Когда золотая лихорадка померкнет?
(Oh, oh)
(О, о)
(Oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о)
Would you know the miracle if you were in it
Узнала бы ты чудо, если бы была в нем,
Or would you resent it with a body full of spirit
Или ты бы возненавидела его с телом, полным духа,
And stardust in your blood?
И звездной пылью в крови?
And maybe it's okay to be afraid of getting older
И, может быть, это нормально - бояться становиться старше,
But don't look over your shoulder and say that isn't what it was
Но не оглядывайся через плечо и не говори, что это было не то.
And I'm coming back up from the underworld again
И я снова возвращаюсь из преисподней
With a savior complex and a couple of other bad habits
С комплексом спасителя и парочкой других вредных привычек.
I'm coming back up from the underworld again
Я снова возвращаюсь из преисподней
With flowers for my friends and a pocket full of deep magic
С цветами для моих друзей и карманом, полным глубокой магии.
Can I hold on to your heart
Могу ли я удержать твое сердце,
When the gold rush is over and gone?
Когда золотая лихорадка закончится и пройдет?
Could we start over?
Можем ли мы начать все сначала?
Would you sing to me like Springsteen
Споешь ли ты мне, как Спрингстин,
Dancing in the shadows
Танцуя в тенях,
When nobody knows who we are?
Когда никто не знает, кто мы?
Can I still have your heart?
Могу ли я все еще рассчитывать на твое сердце?
(Can I hold on?)
(Могу ли я удержать?)
(Can I hold on?) When the gold rush goes dark
(Могу ли я удержать?) Когда золотая лихорадка померкнет.
(Can I hold on to your heart?)
(Могу ли я удержать твое сердце?)
(When the gold rush goes dark)
(Когда золотая лихорадка померкнет.)
(Can I hold on?)
(Могу ли я удержать?)
(Can I hold on?) When the gold rush goes dark
(Могу ли я удержать?) Когда золотая лихорадка померкнет.
(Can I hold on to your heart?)
(Могу ли я удержать твое сердце?)
(When the gold rush goes dark)
(Когда золотая лихорадка померкнет.)
Lost myself again for a minute
Я снова потерял себя на минуту,
Back in the pandemic
Вернулся в пандемию,
But I'm beginning to find a light
Но начинаю видеть свет.





Writer(s): John Mark Mcmillan


Attention! Feel free to leave feedback.