Enemy, love. - John Mark McMillan translation in German

Enemy, love.

I don't trust a fool
I don't trust myself
And I don't want to bother you
With all of my doubt and regret

Said I wouldn't bury you
I promise that I'm doing my best
But I think I'm losing my head,
Losing my head

Heaven in a china girl
Heaven in an empty dress
Heaven in three wild birds
Heaven in an empty nest

Said I wouldn't miss one minute
Said I wouldn't buckle under stress
But I think I'm losing my head,
Losing my head

Oh Christ!
Do you wake my ghost
Sometimes it seems impossible
Did you give your body up to forge my trust
Did you give your body up just to
Suffer for my savage love

We've got dreams
And there are things, you know,
I thought that I wanted
But now it seems that they don't mean
To me as much as I thought
And not that I'm being ungrateful
Yeah, and I know what I hold in my hands
But I think I'm losing my head,
Losing my head

Oh Christ!
Do you wake my ghost
Sometimes it seems impossible
Did you give your body up to forge my trust
Did you give your body up just to
Suffer for my savage love

I'm willing but I'm weak
So come and talk to me
I don't want to be, want to be,
Want to be your enemy, love.
I'm willing but I'm weak
So come and talk to me
I don't want to be, want to be,
Want to be, want to be your enemy, love.

I'm willing but I'm weak
So come and talk to me
I don't want to be, want to be,
Want to be your enemy, love.
I'm willing but I'm weak
So come and talk to me
I don't want to be, want to be,
Want to be, want to be your enemy, love.

I'm willing but I'm weak
So come and talk to me
I don't want to be, want to be,
Want to be your enemy, love.
I'm willing but I'm weak
So come and talk to m
I don't want to be, want to be,
Want to be, want to be your enemy, love.

Oh Christ!
Do you wake my ghost
Sometimes it seems impossible
Did you give your body up to forge my trust
Did you give your body up just to
Suffer for my savage love

Feind, Geliebte.

Ich traue keinem Narren
Ich traue mir selbst nicht
Und ich will dich nicht stören
Mit all meinen Zweifeln und Bedauern

Sagte, ich würde dich nicht begraben
Ich verspreche, dass ich mein Bestes gebe
Aber ich glaube, ich verliere meinen Kopf,
Verliere meinen Kopf

Himmel in einem Porzellanmädchen
Himmel in einem leeren Kleid
Himmel in drei wilden Vögeln
Himmel in einem leeren Nest

Sagte, ich würde keine Minute verpassen
Sagte, ich würde unter Stress nicht einknicken
Aber ich glaube, ich verliere meinen Kopf,
Verliere meinen Kopf

Oh Christus!
Erweckst du meinen Geist?
Manchmal scheint es unmöglich
Hast du deinen Körper aufgegeben, um mein Vertrauen zu schmieden?
Hast du deinen Körper aufgegeben, nur um
Für meine wilde Liebe zu leiden?

Wir haben Träume
Und es gibt Dinge, weißt du,
Von denen ich dachte, dass ich sie wollte
Aber jetzt scheinen sie mir nicht mehr
So viel zu bedeuten, wie ich dachte
Und nicht, dass ich undankbar wäre
Ja, und ich weiß, was ich in meinen Händen halte
Aber ich glaube, ich verliere meinen Kopf,
Verliere meinen Kopf

Oh Christus!
Erweckst du meinen Geist?
Manchmal scheint es unmöglich
Hast du deinen Körper aufgegeben, um mein Vertrauen zu schmieden?
Hast du deinen Körper aufgegeben, nur um
Für meine wilde Liebe zu leiden?

Ich bin willig, aber ich bin schwach
Also komm und sprich mit mir
Ich will nicht dein Feind sein, Geliebte.
Ich will nicht dein Feind sein, Geliebte.
Ich bin willig, aber ich bin schwach
Also komm und sprich mit mir
Ich will nicht dein Feind sein, Geliebte,
Will nicht dein Feind sein, Geliebte.

Ich bin willig, aber ich bin schwach
Also komm und sprich mit mir
Ich will nicht dein Feind sein, Geliebte.
Ich will nicht dein Feind sein, Geliebte.
Ich bin willig, aber ich bin schwach
Also komm und sprich mit mir
Ich will nicht dein Feind sein, Geliebte,
Will nicht dein Feind sein, Geliebte.

Ich bin willig, aber ich bin schwach
Also komm und sprich mit mir
Ich will nicht dein Feind sein, Geliebte.
Ich will nicht dein Feind sein, Geliebte.
Ich bin willig, aber ich bin schwach
Also komm und sprich mit m
Ich will nicht dein Feind sein, Geliebte,
Will nicht dein Feind sein, Geliebte.

Oh Christus!
Erweckst du meinen Geist?
Manchmal scheint es unmöglich
Hast du deinen Körper aufgegeben, um mein Vertrauen zu schmieden?
Hast du deinen Körper aufgegeben, nur um
Für meine wilde Liebe zu leiden?