Lyrics and translation John Mark McMillan - Everything New

Everything New

I can feel your power, Love
Even in the hours of
The beckoning day
Or the darkening night

Cause you are making all things new
You are making everything new
You are making all things new
You are making everything, everything

Like sounds of a baby crying
Light breaks over your horizon
I'm caught in the fall and the rise of your tide
Like mountains born in fire
Born again by your desire
I'm caught in the heart of the world you conspire

Cause you are making all things new
You are making everything new
You are making all things new
You are making everything, everything

You are making all things new
You are making everything new
You are making all things new
You are making everything, everything

I'm caught in your heart
Your country of love
I'm caught in your heart
Let your country come

(power, power over me)

Cause you are making all things new
You are making everything new
You are making all things new
You are making everything, everything

You are making all things new
You are making everything new
You are making all things new
You are making everything, everything

Tout devient nouveau

Je sens ta puissance, mon Amour,
Même durant les heures de
L'aube naissante
Ou de la nuit tombante

Car tu fais toutes choses nouvelles
Tu fais tout nouveau
Tu fais toutes choses nouvelles
Tu fais tout, absolument tout

Comme le son des pleurs d'un bébé
La lumière perce à ton horizon
Je suis pris dans le flux et le reflux de ta marée
Comme des montagnes nées du feu
Renaissant par ton désir
Je suis pris au cœur du monde que tu inspires

Car tu fais toutes choses nouvelles
Tu fais tout nouveau
Tu fais toutes choses nouvelles
Tu fais tout, absolument tout

Tu fais toutes choses nouvelles
Tu fais tout nouveau
Tu fais toutes choses nouvelles
Tu fais tout, absolument tout

Je suis pris dans ton cœur
Ton pays d'amour
Je suis pris dans ton cœur
Que ton règne vienne

(puissance, puissance sur moi)

Car tu fais toutes choses nouvelles
Tu fais tout nouveau
Tu fais toutes choses nouvelles
Tu fais tout, absolument tout

Tu fais toutes choses nouvelles
Tu fais tout nouveau
Tu fais toutes choses nouvelles
Tu fais tout, absolument tout