Lyrics and translation John Mark McMillan - Future / Past (Commentary)

Future / Past (Commentary)

You hold the reins on the sun and the moon
Like horses driven by kings
You cover the mountains, the valleys below
With the breadth of Your mighty wings

All treasures of wisdom and things to be known
Are hidden inside Your hand
And in this fortunate turn of events
You ask me to be Your friend
You ask me to be Your friend

And You,
You are my first
You are my last
You are my future and my past

The constellations are swimming inside
The breadth of Your desire
Where could I run, where could I hide
From Your heart's jealous fire

All treasures of wisdom and things to be known
Are hidden inside Your hand
And in this fortunate turn of events
You ask me to be Your friend
You ask me to be Your friend

And You,
You are my first
You are my last
You are my future and my past

You are the beginning and the end And You,
You are my first
You are my last
You are my future and my past

Futur / Passé (Commentaire)

Tu tiens les rênes du soleil et de la lune
Comme des chevaux menés par des rois
Tu couvres les montagnes, les vallées en contrebas
De l'envergure de Tes puissantes ailes

Tous les trésors de sagesse et les choses à connaître
Sont cachés au creux de Ta main
Et dans cette heureuse tournure des événements
Tu me demandes d'être Ton ami
Tu me demandes d'être Ton ami

Et Toi,
Tu es ma première
Tu es ma dernière
Tu es mon futur et mon passé

Les constellations nagent au sein
De l'immensité de Ton désir
Où pourrais-je courir, où pourrais-je me cacher
Du feu jaloux de Ton cœur

Tous les trésors de sagesse et les choses à connaître
Sont cachés au creux de Ta main
Et dans cette heureuse tournure des événements
Tu me demandes d'être Ton ami
Tu me demandes d'être Ton ami

Et Toi,
Tu es ma première
Tu es ma dernière
Tu es mon futur et mon passé

Tu es le commencement et la fin Et Toi,
Tu es ma première
Tu es ma dernière
Tu es mon futur et mon passé