Lyrics and translation John Mark McMillan - Hammering Heart
Horses,
they
run
Les
chevaux,
ils
courent
And
pound
the
earth
like
thunder
Et
martèlent
la
terre
comme
le
tonnerre
The
courses
they're
on
Les
chemins
qu'ils
empruntent
Are
crushed
in
their
wake
Sont
écrasés
dans
leur
sillage
The
force
of
the
sun
La
force
du
soleil
Pounds
the
earth
asunder
Frappe
la
terre
et
la
brise
The
torch
of
her
strength
La
torche
de
sa
force
None
can
escape
Nul
ne
peut
y
échapper
Like
the
hammering
heart
of
The
Maker
Comme
le
cœur
martelant
du
Créateur
The
hammering,
hammering
heart
Le
cœur
martelant,
martelant
The
hammering
heart
of
The
Maker
Le
cœur
martelant
du
Créateur
The
hammering,
hammering
heart
Le
cœur
martelant,
martelant
Ships
tow
their
lines
Les
navires
remorquent
leurs
lignes
Beneath
the
stars
and
wonder
Sous
les
étoiles
et
s'émerveillent
At
the
source
of
their
light
De
la
source
de
leur
lumière
And
the
blackness
between
Et
de
la
noirceur
entre
elles
The
moon
tows
the
tides
La
lune
tire
les
marées
And
pushes
the
currents
under
Et
pousse
les
courants
en
dessous
And
pushes
the
currents
under
Et
pousse
les
courants
en
dessous
As
the
continents
in
time
Alors
que
les
continents
avec
le
temps
Bow
to
the
grinding
sea
S'inclinent
devant
la
mer
abrasive
Like
the
hammering
heart
of
The
Maker
Comme
le
cœur
martelant
du
Créateur
The
hammering,
hammering
heart
Le
cœur
martelant,
martelant
The
hammering,
hammering
heart
Le
cœur
martelant,
martelant
The
hammering,
hammering
heart
Le
cœur
martelant,
martelant
Did
I
crawl
out
of
the
creek
bed?
Ai-je
rampé
hors
du
lit
de
la
crique
?
Off
the
sea
floor?
Du
fond
marin
?
Baby,
just
to
live
like
this!
Chérie,
juste
pour
vivre
comme
ça
!
Do
we
get
everything
we
hope
for?
Obtenons-nous
tout
ce
que
nous
espérons
?
Are
you
hopeful?
As-tu
de
l'espoir
?
I
feel
it
when
the
dopamine
kicks!
Je
le
sens
quand
la
dopamine
fait
effet
!
In
the
grind
over
time
everybody
gets
crushed!
Dans
la
difficulté,
avec
le
temps,
tout
le
monde
est
brisé
!
The
hammering,
hammering
heart
Le
cœur
martelant,
martelant
The
hammering,
hammering
heart
Le
cœur
martelant,
martelant
The
hammering
heart
of
The
Maker
Le
cœur
martelant
du
Créateur
The
hammering
heart
of
The
Maker
Le
cœur
martelant
du
Créateur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.