Juggernaut - John Mark McMillan translation in German

Juggernaut

Blossoms dress the trees
Spring without permission rages on again
The ruckus that she brings
A juggernaut stimulating merciless
In a show of power

Life, life is heavy but it just won't stop
Life, life is fragile but it won't give up
It cries for us
Listen to the voice of your Maker now
Hear the One that calls
To all you don't know how to be but now you will
Life, life is heavy but it just won't stop
Life, life is fragile but it won't give up

Everywhere I see
The hot parade of light in the oblivion
The spectacle careens
A juggernaut relentless and unstoppable
In a show of force

Life, life is heavy but it just won't stop
Life, life is fragile but it won't give up
It cries for us
Listen to the voice of your Maker now
Hear the One that calls
To all you don't know how to be but now

Whoa, oh oh. (repeated)

We go on in the shadow of the moment
We roll on in the power of the morning
We go on in the shadow of the moment
We roll on and we all carry on

Life, life is heavy but it just won't stop
Life, life is fragile but it won't give up
It cries for us
Listen to the voice of your Maker now
Hear the One that calls
To all you don't know how to be but now

Whoa, oh oh. (repeated)

Juggernaut

Blüten schmücken die Bäume
Der Frühling tobt ohne Erlaubnis wieder weiter
Der Lärm, den sie bringt
Ein Moloch, unbarmherzig stimulierend
In einer Machtdemonstration

Leben, Leben ist schwer, aber es hört einfach nicht auf
Leben, Leben ist zerbrechlich, aber es gibt nicht auf
Es schreit nach uns
Höre jetzt auf die Stimme deines Schöpfers, meine Liebe
Höre den, der ruft
Zu all dem, was du nicht weißt, wie es geht, aber jetzt wirst du es wissen
Leben, Leben ist schwer, aber es hört einfach nicht auf
Leben, Leben ist zerbrechlich, aber es gibt nicht auf

Überall sehe ich
Die heiße Parade des Lichts im Vergessen
Das Spektakel rast dahin
Ein unaufhaltsamer und unerbittlicher Moloch
In einer Machtdemonstration

Leben, Leben ist schwer, aber es hört einfach nicht auf
Leben, Leben ist zerbrechlich, aber es gibt nicht auf
Es schreit nach uns
Höre jetzt auf die Stimme deines Schöpfers, meine Liebe
Höre den, der ruft
Zu all dem, was du nicht weißt, wie es geht, aber jetzt

Whoa, oh oh. (wiederholt)

Wir machen weiter im Schatten des Augenblicks
Wir rollen weiter in der Kraft des Morgens
Wir machen weiter im Schatten des Augenblicks
Wir rollen weiter und wir alle machen weiter

Leben, Leben ist schwer, aber es hört einfach nicht auf
Leben, Leben ist zerbrechlich, aber es gibt nicht auf
Es schreit nach uns
Höre jetzt auf die Stimme deines Schöpfers, meine Liebe
Höre den, der ruft
Zu all dem, was du nicht weißt, wie es geht, aber jetzt

Whoa, oh oh. (wiederholt)