John Mark McMillan - Juggernaut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Mark McMillan - Juggernaut




Juggernaut
Mastodonte
Blossoms dress the trees
Les fleurs habillent les arbres
Spring without permission rages on again
Le printemps, sans permission, fait à nouveau rage
The ruckus that she brings
Le tumulte qu'il apporte
A juggernaut stimulating merciless
Un mastodonte stimulant sans merci
In a show of power
Dans une démonstration de puissance
Life, life is heavy but it just won't stop
La vie, la vie est lourde, mais elle ne s'arrête pas
Life, life is fragile but it won't give up
La vie, la vie est fragile, mais elle n'abandonne pas
It cries for us
Elle pleure pour nous
Listen to the voice of your Maker now
Écoute la voix de ton Créateur maintenant
Hear the One that calls
Entends Celui qui appelle
Hear the One who calls
Entends Celui qui appelle
To all you don't know how to be
Tout ce que tu ne sais pas être
But now you will
Mais maintenant tu le seras
Life, life is heavy but it just won't stop
La vie, la vie est lourde, mais elle ne s'arrête pas
Life, life is fragile but it won't give up
La vie, la vie est fragile, mais elle n'abandonne pas
Everywhere I see
Partout je regarde
The hot parade of light in the oblivion
Le défilé brûlant de lumière dans l'oubli
A juggernaut relentless and unstoppable
Un mastodonte implacable et impossible à arrêter
A juggernaut relentless and unstoppable
Un mastodonte implacable et impossible à arrêter
In a show of force
Dans une démonstration de force
Life, life is heavy but it just won't stop
La vie, la vie est lourde, mais elle ne s'arrête pas
Life, life is heavy but it just won't stop
La vie, la vie est lourde, mais elle ne s'arrête pas
Life, life is fragile but it won't give up
La vie, la vie est fragile, mais elle n'abandonne pas
Listen to the voice of your Maker now
Écoute la voix de ton Créateur maintenant
Hear the One that calls
Entends Celui qui appelle
To all you don't know how to be but now
Tout ce que tu ne sais pas être, mais maintenant
Hear the One who calls
Entends Celui qui appelle
To all you don't know how to be
Tout ce que tu ne sais pas être
But now
Mais maintenant
We go on in the shadow of the moment
Nous continuons dans l'ombre de l'instant
We roll on in the power of the morning
Nous roulons dans la puissance du matin
We go on in the shadow of the moment
Nous continuons dans l'ombre de l'instant
We roll on and we all carry on
Nous roulons et nous continuons tous
We go on in the shadow of the moment
Nous continuons dans l'ombre de l'instant
We roll on in the power of the morning
Nous roulons dans la puissance du matin
Life, life is heavy but it just won't stop
La vie, la vie est lourde, mais elle ne s'arrête pas
Life, life is heavy but it just won't stop
La vie, la vie est lourde, mais elle ne s'arrête pas
Life, life is fragile but it won't give up
La vie, la vie est fragile, mais elle n'abandonne pas
Hear the One that calls
Entends Celui qui appelle
To all you don't know how to be but now
Tout ce que tu ne sais pas être, mais maintenant
Hear the One who calls
Entends Celui qui appelle
To all you don't know how to be
Tout ce que tu ne sais pas être
But now
Mais maintenant





Writer(s): John Mark Mcmillan


Attention! Feel free to leave feedback.