My Only - John Mark McMillan translation in French

My Only

All day long
We are sinking just like stones
Into the shadow of your kindness

In this shade
Between the wingspan of your face
Is the only place
Where we can bed these burdens down

(so i)
Lift my eyes up to the hills
Who is gonna help me now

You're my only hope

Tangled up
In the great ridiculous
Way you love
It is the only way to live

There's no escape
When you look at me that way
Staring like a deer into the
Headlights of your praises

Lift my eyes up to the hills
Who is gonna help me now

You're my only hope

And you come like the sun
With pockets full of redemption
And you come
With the sun

Mon Unique Amour

Toute la journée,
Nous sombrons comme des pierres,
Dans l'ombre de ta bonté.

Dans cette ombre,
Entre l'envergure de ton visage,
Est le seul endroit
Où nous pouvons déposer ces fardeaux.

(alors je)
Lève les yeux vers les montagnes,
Qui va m'aider maintenant ?

Tu es mon seul espoir.

Enchevêtré
Dans la grande et ridicule
Façon dont tu aimes,
C'est la seule façon de vivre.

Il n'y a pas d'échappatoire
Quand tu me regardes ainsi,
Fixant comme un cerf dans les
Phares de tes louanges.

Lève les yeux vers les montagnes,
Qui va m'aider maintenant ?

Tu es mon seul espoir.

Et tu viens comme le soleil,
Les poches pleines de rédemption,
Et tu viens
Avec le soleil.