Lyrics and translation John Mark McMillan - New Day in the Dark

New Day in the Dark

I'm so tired, it hurts
So tired I don't know what to call it
Still, I put on my shirt
Feel around for my wallet
I fumble to the door, and I slowly turn the handle
As I think about whatever it is
That keeps me awake
That's keeping me in motion
As I step out into the abyss

'Cause a new day
Starts in the dark
A new flame sometimes starts
With a broken heart

I remember you
I was on the porch
You were in the front yard
Fumbling the keys
You sat down in the seat
And you started the car
How was I to know it?
You know I couldn't know it
How could I have known it then?
I didn't see it coming
You never see it coming
But I, I never saw you again

But a new day
Starts in the dark
A new flame
Sometimes starts with a broken heart
And I don't know how
I don't know how hard this is gonna get
But if everything is changing
And you and I are changing
Then we're standing in whatever it is

'Cause a new day
Starts in the dark
A new flame sometimes starts
With a broken heart

There's not a light outside your window
It doesn't mean that it's the end, though
So don't give up on me right now
If I've got a fire to burn the night down

'Cause a new day
Starts in the dark
A new flame sometimes starts
With a broken heart
And I don't know how
I don't know how hard this is gonna get
But if everything is changing
And you and I are changing
Then we're standing in whatever it is

'Cause a new day
Starts in the dark
A new flame sometimes starts
With a broken heart
A new day
Starts in the dark
A new flame sometimes starts
With a broken heart

Я так устал, мне больно
Я так устал, что не знаю, как это назвать.
Тем не менее, я надел рубашку
Пощупай мой кошелек
Я шарю по двери и медленно поворачиваю ручку.
Когда я думаю о том, что бы это ни было
Это не дает мне уснуть
Это держит меня в движении
Когда я выхожу в пропасть

Потому что новый день
Начинается в темноте
Иногда зарождается новое пламя
С разбитым сердцем

я тебя помню
я был на крыльце
Ты был во дворе
Возиться с ключами
Ты сел на сиденье
И ты завел машину
Откуда мне было это знать?
Ты знаешь, я не мог этого знать
Откуда я мог знать это тогда?
Я не ожидал, что это произойдет
Вы никогда не увидите, чтобы это произошло
Но я, я никогда тебя больше не видел

Но новый день
Начинается в темноте
Новое пламя
Иногда начинается с разбитого сердца
И я не знаю, как
Я не знаю, насколько это будет тяжело
Но если все меняется
И мы с тобой меняемся
Тогда мы стоим во всем, что бы это ни было

Потому что новый день
Начинается в темноте
Иногда зарождается новое пламя
С разбитым сердцем

За твоим окном нет света
Хотя это не значит, что это конец
Так что не отказывайся от меня прямо сейчас
Если у меня есть огонь, чтобы сжечь ночь

Потому что новый день
Начинается в темноте
Иногда зарождается новое пламя
С разбитым сердцем
И я не знаю, как
Я не знаю, насколько это будет тяжело
Но если все меняется
И мы с тобой меняемся
Тогда мы стоим во всем, что бы это ни было

Потому что новый день
Начинается в темноте
Иногда зарождается новое пламя
С разбитым сердцем
Новый день
Начинается в темноте
Иногда зарождается новое пламя
С разбитым сердцем