John Mark McMillan - Re-Enchanted World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Mark McMillan - Re-Enchanted World




Re-Enchanted World
Have you considered all the odds, girl
Ты учла все шансы, девочка?
That you would yet exist
Что ты еще будешь существовать
What do the numbers tell you
О чем говорят цифры
How long will you persist
Как долго ты будешь упорствовать
And say your not a miracle
И скажи, что ты не чудо
Wrapped in thought and flesh
Окутанный мыслью и плотью
If you think it's not the case, girl
Если ты думаешь, что это не так, девочка
Doesn't make you any less
Это не делает тебя меньше
So step away, step away, step away now from the white noise
Так что отойди, отойди, отойди от белого шума.
Bring your heart in, bring your heart in from the swirl
Вынеси свое сердце, вынеси свое сердце из водоворота
Step away, step away, step away now from the white noise
(Отойди, отойди, отойди от белого шума.
For the re-enchanted world
Для вновь заколдованного мира)
There's trouble down the pipe, son
У нас проблемы, сынок.
And some of it you can't resist
И некоторым из этого ты не можешь сопротивляться
But then again you're still alive, son
Но опять же, ты все еще жив, сынок
It only plagues those who exist
Это отравляет только тех, кто существует
Find the strength of God in life, son
Найди силу Божию в жизни, сынок
There's more joy than pain in it
В этом больше радости, чем боли
There are dreams still in the night, son
Ночью все еще снятся сны, сынок.
Promise me you won't forget
Обещай мне, что не забудешь
Step away, step away, step away now from the white noise
(Отойди, отойди, отойди от белого шума.
Bring your heart in, bring your heart in from the swirl
Вынеси свое сердце, вынеси свое сердце из водоворота
So step away, step away, step away now from the white noise
Так что отойди, отойди, отойди от белого шума.
Bring your heart in, bring your heart in from the swirl
Вынеси свое сердце, вынеси свое сердце из водоворота
For the re-enchanted world
Для вновь заколдованного мира)
I know that you've never been satisfied
Я знаю, что ты никогда не был удовлетворен
I know that you've never been satisfied
Я знаю, что ты никогда не был удовлетворен
With the numbers and the figures
С цифрами и цифрами
But there's something still to find
Но есть что-то еще, чтобы найти
Yeah, there's magic in the night
Да, в ночи есть волшебство
There's a Spirit in the night
В ночи есть Дух
I know that you've never been satisfied
Я знаю, что ты никогда не был удовлетворен
I know that you've never been satisfied
Я знаю, что ты никогда не был удовлетворен
With the numbers and the figures
С цифрами и цифрами
But there's something still to find
Но есть что-то еще, чтобы найти
Yeah, there's magic in the night
Да, в ночи есть волшебство
There's a Spirit in the night
В ночи есть Дух
(Step away, step away, step away now from the white noise
(Отойди, отойди, отойди от белого шума.
Bring your heart in, bring your heart in from the swirl
Вынеси свое сердце, вынеси свое сердце из водоворота
So step away, step away, step away now from the white noise
Так что отойди, отойди, отойди от белого шума.
Bring your heart in, bring your heart in from the swirl
Вынеси свое сердце, вынеси свое сердце из водоворота
For the re-enchanted world)
Для вновь заколдованного мира)





Writer(s): John Mark Mcmillan


Attention! Feel free to leave feedback.