Lyrics and translation John Mark McMillan - Ten Thousand

Ten Thousand

Ten-thousand glimmering like coals in our chest
Ball bearings drawn to the magnetic breath
Of ten-thousand weeping with wings on their tears
Amidst ten-thousand voices for ten-thousand years

For ten-thousand graves yawning unlocked and unlatched
Now ten-thousand holes with rocks on their backs
Ten-thousand tombs gaping wide singing the praise
Of ten-thousand bodies unlaced and unlaid

As the ten-thousand highways unfold their doors
For the ten-thousand standing on Nineveh's shores
Where the blood of a husband silences wars
For the girl who rises to meet him

And she sings
World, I have overcome you
World, I have overcome you
World, I have overcome
By my song and the blood of a son

Ten-thousand rivers
Run red like my veins
Where the bones of men hum
Like a rattling cage
For sinew to cling to
And wind to remain
In ten-thousand lungs
For ten-thousand days

Breathing like a choir
Of holes in the ground
Where the cynical have lain
Where the cynical go down
Save the gravity of time
Lets go of her drowned
Like ten-thousand sparrows
Unlocked and unwound
As the ten-thousand highways unfold their doors
For the ten thousand standing on Nineveh's shores
Where the blood of a husband silences wars
For the girl who rises to meet him
And she sings

World, I have overcome you
World, I have overcome you
World, I have overcome
By my song and the blood of a son

Десять тысяч

Десять тысяч мерцают, как угли в нашей груди,
Шарики, притянутые магнитным дыханием.
Десять тысяч плачут, и на их слезах - крылья,
Среди десятков тысяч голосов, что звучат уже тысячи лет.

Десять тысяч могил зияют, открытые и незапертые.
Теперь - десять тысяч ям, придавленных камнями.
Десять тысяч гробниц, разверстых, поют хвалу
Десяти тысячам тел, не погребенных и свободных.

Десять тысяч дорог открывают свои врата
Для десяти тысяч, стоящих на берегах Ниневии,
Где кровь мужа заставила умолкнуть войны
Ради девушки, что восстала, чтобы встретить его.

И она поет:
Мир, я победила тебя.
Мир, я победила тебя.
Мир, я победила
Моей песней и кровью сына.

Десять тысяч рек
Бегут красным, как мои вены,
Где кости мужчин гудят,
Как гремящая клетка,
Чтобы сухожилия могли цепляться,
Чтобы ветер мог оставаться
В десяти тысячах легких
Ещё десять тысяч дней.

Дыша, как хор,
Из дыр в земле,
Где лежат циники,
Куда уходят циники.
Лишь сила притяжения времени
Отпускает утопленников.
Как десять тысяч воробьев,
Освобожденных и раскрученных.
Десять тысяч дорог открывают свои врата
Для десяти тысяч, стоящих на берегах Ниневии,
Где кровь мужа заставила умолкнуть войны
Ради девушки, что восстала, чтобы встретить его.
И она поет:

Мир, я победила тебя.
Мир, я победила тебя.
Мир, я победила
Моей песней и кровью сына.