Lyrics and translation John Mark McMillan - Reckoning Day (Remastered)
The
Lions
in
the
street
bend
their
heads
Les
lions
dans
la
rue
baissent
la
tête
For
the
reckoning
day
Pour
le
jour
du
jugement
Cause
the
interstate's
giving
up
her
dead
Car
l'autoroute
livre
ses
morts
For
the
reckoning
day
Pour
le
jour
du
jugement
Would
you
come
alive
everybody
Revenez
à
la
vie,
vous
tous
Would
you
come
alive
everyone
Revenez
à
la
vie,
chacun
d'entre
vous
Get
up
out
of
bed
for
the
sound
of
the
song
unsung
Sortez
du
lit
au
son
du
chant
non
chanté
Bury
all
your
guns
in
the
sand
Enterrez
toutes
vos
armes
dans
le
sable
Cause
the
temperature's
changed
Car
la
température
a
changé
and
the
blood
shot
eye
of
the
sun
Et
l'œil
injecté
de
sang
du
soleil
stains
the
bones
of
the
slain
Tache
les
os
des
victimes
Would
you
come
alive
everybody
Revenez
à
la
vie,
vous
tous
Would
you
come
alive
everyone
Revenez
à
la
vie,
chacun
d'entre
vous
Get
up
out
of
bed
for
the
sound
of
the
song
unsung
Sortez
du
lit
au
son
du
chant
non
chanté
The
hour's
gonna
take
you
apart
L'heure
va
te
mettre
en
pièces,
ma
chérie
On
the
reckoning
day
Le
jour
du
jugement
If
the
property
lines
of
your
heart
Si
les
limites
de
ton
cœur
Are
drawn
in
the
clay
Sont
tracées
dans
l'argile
Would
you
come
alive
everybody
Revenez
à
la
vie,
vous
tous
Would
you
come
alive
everyone
Revenez
à
la
vie,
chacun
d'entre
vous
Get
up
out
of
bed
for
the
sound
of
the
song
unsung
Sortez
du
lit
au
son
du
chant
non
chanté
The
tide
water's
taxing
the
shores
La
marée
attaque
les
rivages
of
the
washing
away
Du
grand
lessivage
The
flood
stands
high
at
your
doors
L'inondation
est
haute
à
vos
portes
of
the
houses
you
made
Des
maisons
que
vous
avez
construites
Would
you
come
alive
everybody
Revenez
à
la
vie,
vous
tous
Would
you
come
alive
everyone
Revenez
à
la
vie,
chacun
d'entre
vous
Get
up
out
of
bed
for
the
sound
of
the
song
unsung
Sortez
du
lit
au
son
du
chant
non
chanté
Lift
up
your
head
Lève
ta
tête
Oh
you
gate
Ô
toi,
porte
Lift
up
your
eyes
Lève
tes
yeux
All
you
who
wait
Vous
tous
qui
attendez
Daughter
and
son
Fille
et
fils
Ashes
and
dust
Cendres
et
poussière
Come
untied
from
the
weight
of
the
age
Délivrez-vous
du
poids
de
l'âge
Rate the translation
1
Reckoning Day (Remastered)
2 How He Loves (Live 2009) [Remastered]
3 Death in His Grave (Live 2009) [Remastered]
4 The Medicine (Alternate “Rhodes” Version) [Remastered]
5 Ten Thousand (Alternate Full Band Version) [Remastered]
6 How He Loves (Remastered)
7 Between the Cracks (Remastered)
8 My Only (Remastered)
9 Carolina Tide (Remastered)
10 Ten Thousand (Remastered)
11 Out of the Ground (Remastered)
12 Philadelphia (Remastered)
13 Belly of the Lion (Remastered)
14 Death in His Grave (Remastered)
15 Dress Us Up (Remastered)
16 Carbon Ribs (Remastered)
17 Skeleton Bones (Remastered)
18 The Medicine (Remastered)
19 Skeleton Bones (Acoustic Live) [Remastered]
2 How He Loves (Live 2009) [Remastered]
3 Death in His Grave (Live 2009) [Remastered]
4 The Medicine (Alternate “Rhodes” Version) [Remastered]
5 Ten Thousand (Alternate Full Band Version) [Remastered]
6 How He Loves (Remastered)
7 Between the Cracks (Remastered)
8 My Only (Remastered)
9 Carolina Tide (Remastered)
10 Ten Thousand (Remastered)
11 Out of the Ground (Remastered)
12 Philadelphia (Remastered)
13 Belly of the Lion (Remastered)
14 Death in His Grave (Remastered)
15 Dress Us Up (Remastered)
16 Carbon Ribs (Remastered)
17 Skeleton Bones (Remastered)
18 The Medicine (Remastered)
19 Skeleton Bones (Acoustic Live) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.