Lyrics and translation John Mark Nelson - A Hundred Orchards

A Hundred Orchards

I will from beating heart
Sent me for the light
Waiting on the loneliest night
There are colors all around
They are passing you by
Every moment soon decide
Every lonely breath you will not fear
Every rising sun and every night
They ain't here
I have seen with my eyes
A hundred orchards rise
Growing tall from the seas
That you have sewn.
Will you look
Will you see
Will you follow me
To the field
Where you gave your life
Filling out the pages as the day goes by
Everything you dream you find
Seven years surrounds the day you made up your mind waiting for the home you find
I have seen the world from every side
I have seen my ending in the light
That I find and I have seen with my eyes
A hundred orchards rise
Growing tall from the seas
That you have sewn.
Will you look
Will you see
Will you follow me
To the field
Where you gave your life
I have seen with my eyes
A hundred orchards rise
Growing tall from the seas
That you have sewn.
Will you look
Will you see
Will you follow me
To the field
Where you gave your life

Cent vergers

Je le ferai de mon cœur battant
Tu m'as envoyé vers la lumière
Attendant la nuit la plus solitaire
Il y a des couleurs tout autour
Elles passent près de toi
Chaque instant décidera bientôt
Chaque souffle solitaire, tu n'auras pas peur
Chaque lever de soleil et chaque nuit
Ils ne sont pas ici
J'ai vu de mes yeux
Cent vergers se dressent
S'élevant haut des mers
Que tu as semées.
Voudras-tu regarder
Voudras-tu voir
Voudras-tu me suivre
Vers le champ
Où tu as donné ta vie
Remplissant les pages au fil des jours
Tout ce que tu rêves, tu le trouves
Sept ans entourent le jour où tu as pris ta décision, attendant la maison que tu trouves
J'ai vu le monde de tous les côtés
J'ai vu ma fin dans la lumière
Que je trouve, et j'ai vu de mes yeux
Cent vergers se dressent
S'élevant haut des mers
Que tu as semées.
Voudras-tu regarder
Voudras-tu voir
Voudras-tu me suivre
Vers le champ
Où tu as donné ta vie
J'ai vu de mes yeux
Cent vergers se dressent
S'élevant haut des mers
Que tu as semées.
Voudras-tu regarder
Voudras-tu voir
Voudras-tu me suivre
Vers le champ
Où tu as donné ta vie