Lyrics and translation John Mark Nelson - All You Are

All You Are

I was a child and saw the world for all it was in my blindness, blindness
A quiet place beneath the moon, a quiet home and you were kindness, kindness
Now and then to belong be a child again a heart so strong
Remember laughing when the days were long and summer was a never ending fire

Old friend, I was born to put my life in your hands
To be kindness when there's a lot about you I don't understand
And if anyone can make me feel like I was never born you can

I gave my heart when I was young and in my mind I couldn't take it, take it
Your life is all you have and when you gave it up I chose to break it, break it
Oh my love, how you've grown into a living thing all your own
And when you use a weight leave your home and take my longing with you when you go

Old friend, I was born to put my life in your hands
To be kindness when there's a lot about you I don't understand
And if anyone can make me feel like I was never born you can

Old friend, I was born to put my life in your hands
(My old friend, I was born to put my life inside your hands)
To be kindness when there's a lot about you I don't understand
(There's a lot that I don't understand)
And if anyone can make me feel like I was never born you can
(Feel like I was never born)

Waiting for tomorrow made you old so young
Yesterday is over and today is done
But if you sit beneath the moon you will hear her song
In this tiny moment you have found where you belong (repeat 3x)
Waiting for tomorrow made you old so young
Yesterday is over and today is done
But if you sit beneath the moon you will hear her song
In this tiny moment you have found where you belong (repeat 6x)

Tout ce que tu es

J'étais un enfant et j'ai vu le monde pour tout ce qu'il était dans ma cécité, ma cécité
Un endroit calme sous la lune, une maison calme et tu étais la gentillesse, la gentillesse
De temps en temps pour appartenir être un enfant à nouveau un cœur si fort
Se souvenir de rire quand les journées étaient longues et que l'été était un feu éternel

Vieil ami, je suis né pour mettre ma vie entre tes mains
Pour être la gentillesse quand il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas chez toi
Et si quelqu'un peut me faire sentir comme si je n'étais jamais né, tu le peux

J'ai donné mon cœur quand j'étais jeune et dans mon esprit, je ne pouvais pas le prendre, le prendre
Ta vie est tout ce que tu as et quand tu l'as abandonnée, j'ai choisi de la briser, de la briser
Oh mon amour, comme tu as grandi pour devenir une chose vivante qui t'appartient
Et quand tu utilises un poids, quitte ta maison et emporte mon désir avec toi quand tu pars

Vieil ami, je suis né pour mettre ma vie entre tes mains
Pour être la gentillesse quand il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas chez toi
Et si quelqu'un peut me faire sentir comme si je n'étais jamais né, tu le peux

Vieil ami, je suis né pour mettre ma vie entre tes mains
(Mon vieil ami, je suis né pour mettre ma vie entre tes mains)
Pour être la gentillesse quand il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas chez toi
(Il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas)
Et si quelqu'un peut me faire sentir comme si je n'étais jamais né, tu le peux
(Se sentir comme si je n'étais jamais né)

Attendre demain t'a fait vieillir si jeune
Hier est fini et aujourd'hui est terminé
Mais si tu t'assois sous la lune, tu entendras son chant
En ce petit moment, tu as trouvé où tu appartiens (répéter 3x)
Attendre demain t'a fait vieillir si jeune
Hier est fini et aujourd'hui est terminé
Mais si tu t'assois sous la lune, tu entendras son chant
En ce petit moment, tu as trouvé où tu appartiens (répéter 6x)