Lyrics and translation John Mark Nelson - All You Are

All You Are

I was a child and saw the world for all it was in my blindness, blindness
A quiet place beneath the moon, a quiet home and you were kindness, kindness
Now and then to belong be a child again a heart so strong
Remember laughing when the days were long and summer was a never ending fire

Old friend, I was born to put my life in your hands
To be kindness when there's a lot about you I don't understand
And if anyone can make me feel like I was never born you can

I gave my heart when I was young and in my mind I couldn't take it, take it
Your life is all you have and when you gave it up I chose to break it, break it
Oh my love, how you've grown into a living thing all your own
And when you use a weight leave your home and take my longing with you when you go

Old friend, I was born to put my life in your hands
To be kindness when there's a lot about you I don't understand
And if anyone can make me feel like I was never born you can

Old friend, I was born to put my life in your hands
(My old friend, I was born to put my life inside your hands)
To be kindness when there's a lot about you I don't understand
(There's a lot that I don't understand)
And if anyone can make me feel like I was never born you can
(Feel like I was never born)

Waiting for tomorrow made you old so young
Yesterday is over and today is done
But if you sit beneath the moon you will hear her song
In this tiny moment you have found where you belong (repeat 3x)
Waiting for tomorrow made you old so young
Yesterday is over and today is done
But if you sit beneath the moon you will hear her song
In this tiny moment you have found where you belong (repeat 6x)

Всё, что ты есть

Я был ребенком и видел мир таким, какой он есть, в своей слепоте, слепоте,
Тихое место под луной, тихий дом, а ты была добротой, добротой.
Время от времени, чтобы принадлежать, быть ребенком снова, с таким сильным сердцем,
Помнишь, как мы смеялись, когда дни были длинными, а лето - бесконечным огнем?

Старый друг, я родился, чтобы отдать тебе свою жизнь,
Быть добрым, когда многое в тебе мне непонятно.
И если кто-то и может заставить меня почувствовать, будто я никогда не рождался, то это ты.

Я отдал свое сердце, когда был молод, и в мыслях своих не мог забрать его, забрать.
Твоя жизнь - это все, что у тебя есть, и когда ты отказалась от нее, я решил разрушить ее, разрушить.
О, любовь моя, как же ты выросла в нечто самостоятельное,
И когда тебе тяжело, ты покидаешь свой дом и забираешь мою тоску с собой.

Старый друг, я родился, чтобы отдать тебе свою жизнь,
Быть добрым, когда многое в тебе мне непонятно.
И если кто-то и может заставить меня почувствовать, будто я никогда не рождался, то это ты.

Старый друг, я родился, чтобы отдать тебе свою жизнь,
(Мой старый друг, я родился, чтобы отдать тебе свою жизнь,)
Быть добрым, когда многое в тебе мне непонятно.
(Так многого я не понимаю.)
И если кто-то и может заставить меня почувствовать, будто я никогда не рождался, то это ты.
(Почувствовать, будто я никогда не рождался.)

Ожидание завтрашнего дня сделало тебя старой такой молодой,
Вчерашний день прошел, и сегодняшний день закончен.
Но если ты сядешь под луной, ты услышишь ее песню.
В этот краткий миг ты обрела то место, где тебе суждено быть (повторить 3 раза)
Ожидание завтрашнего дня сделало тебя старой такой молодой,
Вчерашний день прошел, и сегодняшний день закончен.
Но если ты сядешь под луной, ты услышишь ее песню.
В этот краткий миг ты обрела то место, где тебе суждено быть (повторить 6 раз)