Lyrics and translation John Mark Nelson - Columbia

Columbia

Where nothing makes noise
In between the vacuum and the void
And I'll never slow down
Force that moves me wants forever
Making my rounds

Will they come lookin' for me?
Will they come lookin' for me?
Here I am, floating round
Slow down please, make a sound
Will they come lookin' for me?
Will they come lookin' for me?

My purpose was clear
Landing doors will open and the people will cheer
The world could make sense
I like to think there's one for me
If ever I'm found

Will they come lookin' for me?
Will they come lookin' for me?
And here I am, I'm floating round
Slow down please, just make a sound
Here I am, I'm floating round
Slow down please, just make a sound

Columbia

Là où rien ne fait de bruit
Entre le vide et le néant
Et je ne ralentis jamais
La force qui me pousse veut l'éternité
Je fais mes tours

Vont-ils venir me chercher ?
Vont-ils venir me chercher ?
Me voilà, je flotte
Ralentis, s'il te plaît, fais du bruit
Vont-ils venir me chercher ?
Vont-ils venir me chercher ?

Mon but était clair
Atteindre les portes qui s'ouvriront et les gens acclameront
Le monde pourrait avoir un sens
J'aime penser qu'il y en a une pour moi
Si jamais je suis trouvé

Vont-ils venir me chercher ?
Vont-ils venir me chercher ?
Et me voilà, je flotte
Ralentis, s'il te plaît, fais juste un bruit
Me voilà, je flotte
Ralentis, s'il te plaît, fais juste un bruit