Lyrics and translation John Mark Nelson - Dream Last Night
Fighting
an
endless
war
Je
combats
une
guerre
sans
fin
That
ends
with
my
reflection
Qui
se
termine
par
mon
reflet
Trying
a
hundred
times
to
turn
the
other
way
J'essaie
cent
fois
de
tourner
la
tête
Keeping
the
balance
right
De
garder
l'équilibre
Just
for
your
own
protection
Juste
pour
ta
propre
protection
Finding
the
answers
just
in
time
to
hear
you
say
Trouver
les
réponses
juste
à
temps
pour
t'entendre
dire
I
wanna
believe
the
things
you
say
Je
veux
croire
ce
que
tu
dis
I
am
letting
it
go
and
that's
ok
Je
lâche
prise
et
c'est
bien
comme
ça
Cause
I
had
a
dream
last
night
you
were
talking
to
me
Parce
que
j'ai
rêvé
la
nuit
dernière
que
tu
me
parlais
Told
me
all
about
the
things
that
you
loved
Tu
m'as
parlé
de
tout
ce
que
tu
aimais
And
the
conversation
was
killing
me
Et
la
conversation
me
tuait
So
I
left
without
looking
back
Alors
je
suis
parti
sans
regarder
en
arrière
How
do
I
belong
right
here
Comment
puis-je
trouver
ma
place
ici
Locked
in
a
heart
of
fear
Enfermé
dans
un
cœur
de
peur
(So
you
know
you
belong)
(Alors
tu
sais
que
tu
as
ta
place)
There's
a
word
that
I
wish
you
would
say
I
won't
have
it
any
other
way
Il
y
a
un
mot
que
j'aimerais
que
tu
dises,
je
ne
veux
pas
autre
chose
(Tell
me
what
you
need
me
to
say)
(Dis-moi
ce
que
tu
veux
que
je
te
dise)
Cause
I
am
longing
for
every
little
moment
Parce
que
je
languis
pour
chaque
petit
moment
And
I
am
letting
it
go
and
that's
ok
Et
je
lâche
prise
et
c'est
bien
comme
ça
Cause
I
had
a
dream
last
night
you
were
talking
to
me
Parce
que
j'ai
rêvé
la
nuit
dernière
que
tu
me
parlais
Told
me
all
about
the
things
that
you
loved
Tu
m'as
parlé
de
tout
ce
que
tu
aimais
And
the
conversation
was
killing
me
Et
la
conversation
me
tuait
So
I
left
without
looking
back
Alors
je
suis
parti
sans
regarder
en
arrière
Will
you
look
Voudras-tu
regarder
To
the
light
Vers
la
lumière
Mystery
Mystère
Shining
bright
Brillant
de
mille
feux
Save
yourself
for
that
day
Garde-toi
pour
ce
jour-là
Will
what
you
feel
be
gone
at
me
Ce
que
tu
ressens,
sera-t-il
parti
à
mon
égard
You
will
never
be
what
you
say
Tu
ne
seras
jamais
ce
que
tu
dis
You
will
never
say
what
you
need
Tu
ne
diras
jamais
ce
dont
tu
as
besoin
Save
yourself
for
that
day
Garde-toi
pour
ce
jour-là
Will
what
you
feel
be
gone
at
me
Ce
que
tu
ressens,
sera-t-il
parti
à
mon
égard
You
will
never
be
what
you
say
Tu
ne
seras
jamais
ce
que
tu
dis
You
will
never
say
what
you
need
Tu
ne
diras
jamais
ce
dont
tu
as
besoin
I
had
a
dream
last
night
you
were
talking
to
me
J'ai
rêvé
la
nuit
dernière
que
tu
me
parlais
Told
me
all
about
the
things
that
you
loved
Tu
m'as
parlé
de
tout
ce
que
tu
aimais
And
the
conversation
was
killing
me
Et
la
conversation
me
tuait
So
I
left
without
looking
back
Alors
je
suis
parti
sans
regarder
en
arrière
Yeah
I
had
a
dream
last
night
you
were
talking
to
me
Ouais,
j'ai
rêvé
la
nuit
dernière
que
tu
me
parlais
Told
me
all
about
the
person
that
you
wanted
to
be
Tu
m'as
parlé
de
la
personne
que
tu
voulais
être
And
the
conversation
was
killing
me
Et
la
conversation
me
tuait
So
I
left
without
ever
looking
back
Alors
je
suis
parti
sans
jamais
regarder
en
arrière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.