Lyrics and translation John Mark Nelson - Good to Be Home

Good to Be Home

Long summer days faded away
And now it′s September
This time of year
Loves to race by
I never remember
Now it gets dark at five
I better book my flight
Cause I'm headed home

I′d rather spend Christmas together
Then birthdays or Fourth of July
So light up the tree
Play the old songs
Just for today, it's ok
Nothings wrong
Let's go outside
Walk in the snow
It′s good to be home
With you

Your on my mind
Most of the time
We′re not together
Now that I'm here
I wish that I
Could stay here forever
But whether you′re near or far
I want to be where you are
If that's alright

I′d rather spend Christmas together
Then birthdays or Fourth of July
So light up the tree
Play the old songs
Just for today
It's ok, nothings wrong
Let′s go outside
Walk in the snow
It's good to be home

So light up the tree
Play the old songs
Just for the day
It's ok, nothings wrong
Let′s go outside
Walk in the snow
It′s good to be home
With you

C'est bon d'être à la maison

Les longues journées d'été se sont estompées
Et maintenant c'est septembre
Cette période de l'année
Aime filer à toute allure
Je ne me souviens jamais
Maintenant, il fait nuit à cinq heures
Je ferais mieux de réserver mon vol
Parce que je rentre à la maison

Je préférerais passer Noël ensemble
Plutôt que les anniversaires ou le 4 juillet
Alors allume le sapin
Jouons les vieilles chansons
Pour aujourd'hui, c'est bon
Rien ne va mal
Sortons
Marchons dans la neige
C'est bon d'être à la maison
Avec toi

Tu es dans mon esprit
La plupart du temps
Nous ne sommes pas ensemble
Maintenant que je suis là
J'aimerais que je puisse
Rester ici pour toujours
Mais que tu sois près ou loin
Je veux être là où tu es
Si ça te va

Je préférerais passer Noël ensemble
Plutôt que les anniversaires ou le 4 juillet
Alors allume le sapin
Jouons les vieilles chansons
Pour aujourd'hui
C'est bon, rien ne va mal
Sortons
Marchons dans la neige
C'est bon d'être à la maison

Alors allume le sapin
Jouons les vieilles chansons
Pour aujourd'hui
C'est bon, rien ne va mal
Sortons
Marchons dans la neige
C'est bon d'être à la maison
Avec toi